English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Japan told to keep away from Diaoyu

    [ 2009-02-06 11:29]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    China has urged Japan to stop violating the country's sovereignty over Diaoyu Islands by anchoring vessels near them, a Foreign Ministry spokeswoman said yesterday.

    "Any move by Japan to control the islands is violating China's sovereignty over its territory, (it) is illegal ..." Jiang Yu told a regular briefing. "(Japan) should stop it immediately."

    China's sovereignty over the islands is "beyond question", she said.

    Tokyo lays claim to the five small non-volcanic islands that lie between Chinese Taiwan and Japan's Okinawa.

    On Wednesday, Tokyo-based Sankei Shimbun reported that Japan's Coast Guard had anchored patrol vessels in the waters of Diaoyu Islands to "prevent Chinese investigative ships from invading" the islands.

    Japan's display of power in the waters of Diaoyu Islands will not help fulfill its ambition of controlling the islands, said Tsinghua University's Liu Jiangyong, an expert on Japan studies.

    But it has intensified the dispute.

    "Japan is eyeing the potential oil reserves in the region to expand its exclusive economic zone. But in my view, it's impossible for it to achieve that because international laws don't allow a country to use uninhabited islands to enlarge its economic zone," Liu said.

    "The only way to break the deadlock is through dialogue."

    Questions:

    1. Where are the islands located?

    2. According to the Sankei Shimbun, why had the Japanese Coast Guard anchored patrol vessels in the waters of Diaoyu Islands?

    3. According to a Tsinghua expert, why would the Japanese be interested in the islands?

    Answers:

    1. Between Chinese Taiwan and Japan’s Okinawa.

    2. To prevent Chinese investigative ships from invading.

    3. For the potential oil reserves and to expand its exclusive economic zone.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Japan told to keep away from Diaoyu

    Japan told to keep away from DiaoyuBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op’Ed pieces with a China focus that feature in the Daily’s Website opinion section.

    He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲国产AV无码专区亚洲AV| 久久亚洲中文字幕精品一区| 中文在线中文A| 亚洲色偷拍另类无码专区| 天堂网www中文在线| 国产精品无码无片在线观看| 97无码人妻福利免费公开在线视频 | 欧日韩国产无码专区| 亚洲精品高清无码视频| 无码中文人妻视频2019| 国产AV无码专区亚洲AV男同| 亚洲日韩中文无码久久| 日本无码色情三级播放| 最近的中文字幕大全免费8| 中文字幕在线亚洲精品| 92午夜少妇极品福利无码电影| 国产高清无码二区| 亚洲AV无码专区在线播放中文| 精品人妻系列无码天堂| 亚洲av无码av制服另类专区| 18禁超污无遮挡无码免费网站| 日韩人妻无码中文字幕视频| 国产亚洲大尺度无码无码专线| 成人无码区免费A∨直播| 无码视频在线观看| 无码人妻精品一区二区三区99性 | 亚洲精品无码鲁网中文电影| 日本精品久久久中文字幕| 中文字幕无码一区二区三区本日 | 日韩a级无码免费视频| 在线中文字幕av| 最近中文字幕2019视频1| 亚洲欧美日韩在线中文字幕| 久久中文骚妇内射| 玖玖资源站中文字幕在线| 精品中文高清欧美| 在线播放无码高潮的视频| 亚洲中文字幕不卡无码| 无码中文字幕乱在线观看| 无码人妻丰满熟妇区免费 | 中文亚洲AV片在线观看不卡|