English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Bushfires kill 93 in Australia

    [ 2009-02-09 11:48]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    Bushfires have killed at least 93 people, destroyed hundreds of houses and engulfed entire towns in Australia. The fires have occurred mostly in Victoria state, police said yesterday.

    The country's worst bushfires have killed people trying to flee in cars or huddled in homes.

    Fires tore through several rural towns north of Melbourne on Saturday night, destroying everything in their path. One family was forced to dive into a farm reservoir to survive; others cowered in a community shed while firefighters stood between them and a wall of flames.

    "It rained fire," said one survivor, showing his singed shirt. "We hid in the olive grove and watched our house burn."

    The remains of charred cars littered the smoldering towns yesterday. Some were crumbled heaps after crashing into each other as their drivers frantically tried to escape the fires.

    Police said the death toll could continue to rise because at least 20 people with serious burns are in hospital and the ruins of many houses are still to be searched. Thousands of firefighters are still battling scores of fires in Victoria and New South Wales states.

    "We are just picking them up (the bodies) as we go through," a police spokesman said.

    The previous worst bushfire tragedy was in 1983 when 75 people were killed in the "Ash Wednesday" wild blaze.

    The Australian government has put the army on standby and set up emergency relief funds. But it faces some pressure from Greens lawmakers who have been urging it to toughen its climate-change policy to reduce the risk of more such disasters in summer.

    Survivors said the Victorian inferno was as high as four stories, with blazes racing across the land like speeding trains. "It went through like a bullet," Darren Webb-Johnson, a resident of the small rural town of Kinglake, told Sky TV.

    "The service station went, the take-away store across the road went, cylinders (exploded) left, right and center, and 80 percent of the town was razed."

    State broadcaster ABC showed pictures of the razed small town of Marysville. "Hell and its fury have visited the good people of Victoria," Australian Prime Minister Kevin Rudd said during a tour of the burnt-out region. "The nation grieves with Victoria."

    (英語點津 Helen 編輯)

    Bushfires kill 93 in Australia

    About the broadcaster:

    Bushfires kill 93 in Australia

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日本不卡中文字幕| 国精品无码一区二区三区左线 | 暖暖日本免费中文字幕| 无码国产69精品久久久久网站| 日韩精品无码一区二区中文字幕 | 久久青青草原亚洲av无码| 永久免费AV无码网站国产| 波多野结衣中文在线| 精选观看中文字幕高清无码| 无码人妻精品一区二区三区99仓本| 国产精品综合专区中文字幕免费播放| 无码AⅤ精品一区二区三区| 日韩AV无码精品人妻系列| 国产色爽免费无码视频| 五月天中文字幕mv在线女婷婷五月| 亚洲区日韩区无码区| 久久中文精品无码中文字幕| 色欲A∨无码蜜臀AV免费播| 中文字幕乱妇无码AV在线| 亚洲欧美日韩另类中文字幕组| 日韩精品久久无码人妻中文字幕| 涩涩色中文综合亚洲| 亚洲AV无码成H人在线观看| 成人无码精品1区2区3区免费看| 欧洲成人午夜精品无码区久久| 韩国19禁无遮挡啪啪无码网站| 日本一区二区三区中文字幕| 最近2019中文字幕| 最近免费2019中文字幕大全| 无码AV中文一区二区三区| 中文在线中文A| 国产 日韩 中文字幕 制服| 人妻中文无码久热丝袜| 麻豆国产精品无码视频| 精品久久久久久久久中文字幕| 亚洲中文字幕无码日韩| 午夜无码一区二区三区在线观看| 无码色AV一二区在线播放| 中文在线最新版天堂bt| 久久亚洲精品中文字幕三区| 亚洲一区中文字幕久久|