English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

    More Silk Street shops shut down

    [ 2009-02-10 13:43]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻

    Seven more merchants of the capital's Silk Street Market, well known as a place to pick up cheap designer knock-offs, were ordered to shut shop for a week starting Sunday after they were found selling fake goods.

    Market investigations by IntellecPro, an Intellectual Property Rights (IPR) protection company representing Gucci, Louis Vuitton, Prada, Chanel and Burberry, revealed all seven merchants had sold fake clothing or bags carrying labels of the five world-renowned high-end brands.

    According to an agreement signed between the market and IntellecPro in December last year, the seven merchants have to keep their shops closed from February 8 to February 15, Wang Zili, the manager of the market told China Daily yesterday.

    As per the agreement, any store in the Silk Street Market selling pirated goods with labels of either of the brands will be suspended for a week if IntellecPro can provide evidence of the same, along with notarization.

    Before the Spring Festival, the IPR protection firm reported 30 vendors to the market association for selling fake goods. The market decided to suspend the stores in four batches.

    The first group of seven vendors was suspended on February 1. However, storeowners are crying foul.

    "There is no reason to suspend our booths, as their (IntellecPro's) accusation lacks legal evidence," a salesperson told the Beijing News on Sunday.

    A saleswoman of a suspended store even turned violent and beat up the market manager with her shoes.

    "We understand how the merchants are feeling. The evidence submitted by IntellecPro is not persuasive enough," the manager told China Daily.

    He said that the firm only provided photos of the fake goods after they were taken back to the respective companies. In one case, IntellecPro provided photographs of a Silk Street merchant wearing a fake Chanel necklace and tried to use it as evidence to shut her booth, said Wang.

    "It is ridiculous to accuse merchants for wearing fake things," he said.

    Hu Qi, head of IntellecPro, said they had briefed the five brands of the situation and were awaiting further instructions.

    Qiu Baochang, a legal consultant with the China Consumers' Association, said that there was a need to improve the standard of evidence in IPR cases.

    The first batch of seven vendors sued the market manager and IntellecPro in the Chaoyang district court on Friday, demanding a total compensation of 161,000 yuan ($23,500).

    Questions:

    1. What brands does IntellecPro represent?

    2. When was the agreement signed between IntellecPro and the Silk Market?

    3. What evidence was used against one merchant to shut down her booth?

    Answers:

    1. Gucci, Louis Vuitton, Prada, Chanel and Burberry.

    2. In December last year.

    3. Photographs of her wearing a fake Chanel necklace.

    (英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    More Silk Street shops shut down

    About the broadcaster:

    More Silk Street shops shut down

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码丰满熟妇一区二区| 无码少妇一区二区三区浪潮AV | 在线看无码的免费网站| 中文字幕亚洲无线码| 久久精品人妻中文系列| 精品无码无人网站免费视频| 中文字幕手机在线观看| 亚洲中文字幕在线观看| 无码任你躁久久久久久| 国产乱子伦精品无码码专区 | 麻豆国产精品无码视频| www.中文字幕| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃| JLZZJLZZ亚洲乱熟无码| 无码国产精品一区二区免费vr| 日韩人妻无码一区二区三区久久99 | 色吊丝中文字幕| 国产精品无码素人福利| 日韩av无码一区二区三区| 中文字幕无码免费久久| 久久久久亚洲AV无码观看| 无码av中文一二三区| 最好看的中文字幕最经典的中文字幕视频 | 无码中文人妻视频2019 | 亚洲av中文无码乱人伦在线播放| 久久久无码精品亚洲日韩软件| 久久av无码专区亚洲av桃花岛| 亚洲熟妇无码八AV在线播放| 熟妇人妻系列aⅴ无码专区友真希 熟妇人妻系列av无码一区二区 | 日韩免费码中文在线观看| 久久婷婷综合中文字幕| 色综合天天综合中文网| 最近最新中文字幕| 99re只有精品8中文| 最近中文字幕完整版免费高清| 最近2019年中文字幕6| 中文字幕av日韩精品一区二区| 中文成人久久久久影院免费观看| 天堂中文字幕在线| 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影视| A级毛片无码久久精品免费|