English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    No rain relief for thirsty crop fields

    [ 2009-02-16 13:57]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    There looked to be little relief ahead for farmers in Henan province this week, with experts predicting the severe drought that has starved their crops for more than 120 days will continue.

    Liu Mancang, vice-governor of the province, had felt raindrops on his face as he walked to his office on Saturday. Hoping it signaled the end of the worst dry spell for 60 years, he rushed to call the local meteorological administration.

    But the news he received was not good. And at a press conference later that day, Liu, also vice-commander of the drought-relief team covering China's biggest farming region, admitted: "The drought will go on as there isn't going to be enough rain in the near future."

    On February 7, Henan province had its first rainfall for 110 days – but it was just 6 mm. During February and March, a crucial time that can dictate the success of a June harvest, crops needed 30 mm, said Zhu Mengzhou, deputy director of the province's agricultural bureau.

    "If the drought continues, we may lose at least 25 percent of the production this year," he added.

    And with temperatures rising, the arrival of pests may deteriorate the situation.

    "It was reported there would be rainfall around February 17 but we are not optimistic it can relieve the huge drought," Yu Hequn, vice-deputy director of Henan's irrigation bureau, told China Daily on Saturday.

    The province has spared no expense in attempting to save its 78.9 million mu (5.26 million hectares) in winter wheat, having spent 1.169 billion yuan ($170 million) of its relief fund to put 1.82 million people on average every day and a total of 620,000 vehicles into action.

    Wheat fields in central plain areas, especially those near water resources such as reservoirs, aqueducts, rivers and wells, have been irrigated effectively. But the 28 million mu in the western uplands has been difficult to reach.

    "We endeavor to dig wells, divert water from rivers and organize people to transport water to relieve the drought," said Yu. But of the 9 million-plus mu that cannot be helped, he explained: "The cost is too much. The irrigation facilities, most built in the 1960s, are out of order. Farmers have nothing to do but rely on rain."

    The drought also revealed cracks in the current farming system, he said.

    "It is too expensive to adopt the advanced irrigation technology for individual households," Yu told China Daily.

    He said he hoped the country's new land transfer policy will speed up the process of large-scale planting and mass production, which would enable more effective farming management and save a lot of costs.

    On Saturday afternoon, Qu Deqi finally saw a fire engine arrive to water his 10 mu of fields.

    The 60-year-old farmer in Wanggang village, Zhenping county, had been worrying for two months. His two sons went out to work but the wheat production still took up a third of his total annual family income.

    "Many seeds have died in the drought but, as long as my wheat receives enough water, the loss could be acceptable," he said.

    Qu also planted some rapeseed but the thirsty crops have all died because there was no water resource near his fields.

    And Qu said rain was still needed as the water from the fire engine could only protect the seeds for a short while.

    Questions:

    1. How much rain did Henan receive on Saturday?

    2. For a successful June harvest, how much rain does wheat need to grow?

    3. What is Henan doing to try to relieve its farmers of drought?

    Answers:

    1. 6mm.

    2. 30mm.

    3. Dig wells, divert water from rivers and organize people to transport water.

    (英語點津 Helen 編輯)

    No rain relief for thirsty crop fields

    About the broadcaster:

    No rain relief for thirsty crop fieldsBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    熟妇人妻系列av无码一区二区| 国产精品无码一区二区三级 | 中文字幕亚洲一区二区va在线| 未满十八18禁止免费无码网站 | 国产高清中文欧美| 免费人妻无码不卡中文字幕系| 最近中文字幕完整免费视频ww| 久久99久久无码毛片一区二区 | 亚洲av福利无码无一区二区| 日本中文字幕免费高清视频| 狠狠精品久久久无码中文字幕 | 欧美激情中文字幕| 亚洲 另类 无码 在线| 亚洲日产无码中文字幕| 日韩欧美中文字幕一字不卡| 中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品 | 变态SM天堂无码专区| 亚洲熟妇无码乱子AV电影| 中文网丁香综合网| 亚洲乱码中文字幕久久孕妇黑人 | 日韩免费a级毛片无码a∨| 无码无套少妇毛多18p| 人妻中文无码久热丝袜| 中文字幕在线观看免费视频| 久久精品中文闷骚内射| 天堂а在线中文在线新版| 亚洲午夜AV无码专区在线播放| 成人无码一区二区三区| 日韩欧精品无码视频无删节 | 最近2022中文字幕免费视频| 天堂亚洲国产中文在线| 中文字幕无码AV波多野吉衣| 欧美 亚洲 有码中文字幕| 亚洲精品97久久中文字幕无码| 免费无码一区二区| 亚洲无码日韩精品第一页| a中文字幕1区| 中文精品久久久久国产网址| 久久亚洲中文字幕精品一区| 亚洲看片无码在线视频| 成人午夜福利免费无码视频|