English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Ministry investigates illegal organ transplants

    [ 2009-02-17 11:22]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    The Ministry of Health is investigating organ transplants performed on 17 Japanese in China, vowing to punish the doctors and medical institutions responsible, an official said yesterday.

    In a statement on the ministry's website, Deputy Minister Huang Jiefu said the country had banned the trade of human organs since May 2007.

    China prohibits transplants for foreigners, because there is an organ shortage in the country. There are only about 10,000 donors for the more than 1 million Chinese who need transplants annually, Huang added.

    Japan's Kyoto News reported earlier that the 17 Japanese patients each spent about 595,000 yuan ($87,000) for the operations at an unidentified hospital in Guangzhou, capital of Guangdong province.

    Most of the patients were aged between 50 and 65, and received kidney or liver transplants, the report said.

    Huang said the government plans to develop a national system regulating organ transplants, beginning with a registration scheme.

    All facilities that perform transplants will be required to come under the system, he said.

    Since 2007, the ministry had licensed more than 160 medical institutions to do organ transplants.

    A kidney and liver transplant registration system had been established, with work underway on one for hearts and lungs.

    The ministry will work with the Red Cross to launch a pilot scheme on organ donations in some parts of China, Huang said.

    China is host to the second largest number of transplants after the United States, with about 5,000 operations performed in the country annually.

    Questions:

    1. When was the trade of human organs banned in China?

    2. How many Chinese need organ transplants annually?

    3. What country performs the largest number of organ transplant operations?

    Answers:

    1. May 2007.

    2. More than 1 million.

    3. The United States.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Ministry investigates illegal organ transplants

    About the broadcaster:

    Ministry investigates illegal organ transplants

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    人妻一区二区三区无码精品一区 | 精品久久久久久久中文字幕| 人妻精品久久无码专区精东影业| 欧美人妻aⅴ中文字幕| 国产av无码专区亚洲av桃花庵| 中文字幕一区二区三区永久| 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊| 无码精品国产VA在线观看 | 日韩AV无码一区二区三区不卡毛片| 亚洲精品无码久久毛片| 人妻丰满熟妇AV无码区乱| 日本爆乳j罩杯无码视频| 天堂…中文在线最新版在线| 人妻少妇看A偷人无码精品| 狠狠躁天天躁无码中文字幕图| 亚洲人成影院在线无码按摩店| 佐佐木明希一区二区中文字幕| 一本无码中文字幕在线观| 中文字幕在线无码一区| 国产AV巨作情欲放纵无码| 亚洲国产精品无码专区影院| 久久亚洲精品无码VA大香大香| 日韩精品一区二区三区中文字幕 | 午夜无码中文字幕在线播放| 爆操夜夜操天天操狠操中文| 日韩成人无码中文字幕| 亚洲中文字幕无码一去台湾 | 久久人妻AV中文字幕| 亚洲高清无码在线观看| 五月婷婷无码观看| 中文字幕无码久久人妻| 久久中文字幕精品| 亚洲精品欧美精品中文字幕| 中中文字幕亚洲无线码| 中文字幕无码不卡在线| 性色欲网站人妻丰满中文久久不卡| 中文字幕乱码久久午夜| 狠狠躁天天躁无码中文字幕图| 亚洲久本草在线中文字幕| 最好看最新的中文字幕免费| 亚洲精品99久久久久中文字幕 |