English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Navy 'poses no threat to others'

    [ 2009-03-09 14:12]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    專題推薦:兩會雙語熱詞專題

    進入英語學習論壇下載音頻

    The Chinese navy has stressed its growth does not pose any threat to others and is only meant to fulfill the rising need to maintain national security.

    The navy does not seek military hegemony despite its historic mission to Africa to guard vessels against piracy or the plan to build aircraft carriers, the navy's deputy chief of staff told China Daily over the weekend.

    "Even when the navy has its aircraft carriers one day, our national defense strategy will remain purely defensive," Major General Zhang Deshun said.

    "The Chinese navy pursues peace and safeguards the security of the country," Zhang said.

    The navy caught worldwide attention after its decision in December to send a fleet of warships for its first mission in overseas territory, joining the international anti-piracy campaign in the Gulf of Aden near Somalia.

    The mission is historic, Zhang said, because it is the navy's first overseas mission since the founding of the People's Republic of China in 1949.

    "But some foreign media saw it as an opportunity to hype a so-called 'China threat'. In fact, China is doing exactly what other countries are doing: sending ships there to protect national interests," Zhang said.

    There has also been a flurry of reports on China's plans to build aircraft carriers after a rise of 14.9 percent in annual military spending was announced for this year during the ongoing legislative meeting in Beijing.

    Zhang said an aircraft carrier is "strategically very common" for a big country with a long coastline.

    He also said China is keen to solve maritime territory disputes with its neighbors through peaceful negotiations, but stressed that the navy is capable of safeguarding the 3 million sq km of its maritime territory.

    Some Southeast Asian nations have disputes with China on the sovereignty over China's Nansha Islands and adjacent waters.

    Rear Admiral Yang Yi, a senior military expert at the University of National Defense, said: "The Chinese military will always be a peaceful force for regional security and stability."

    More than 90 percent of China's foreign trade now relies on sea transport, which necessitates building a stronger navy to protect increased shipments on open seas, he said.

    Chen Mingyi, a member of the Chinese People's Political Consultative Conference, the country's top political advisory body, said the navy should move from coastal waters to the oceans and shoulder the tasks of safeguarding its territory, and development of the national economy and overseas interests.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Navy 'poses no threat to others'

    About the broadcaster:

    Navy 'poses no threat to others'

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久人妻无码中文字幕| 无码精品日韩中文字幕| 日本精品自产拍在线观看中文| 人妻无码视频一区二区三区| 日本精品久久久久中文字幕| 久久精品?ⅴ无码中文字幕| 东京热av人妻无码专区| 狠狠精品久久久无码中文字幕 | 亚洲中文字幕无码爆乳av中文 | 色婷婷综合久久久久中文| 国产亚洲精久久久久久无码| 亚洲性无码一区二区三区| 无码人妻少妇久久中文字幕 | 日韩乱码人妻无码系列中文字幕 | 亚洲高清无码在线观看| 精品无码AV一区二区三区不卡 | 人妻丰满AV无码久久不卡| 精品亚洲AV无码一区二区| 亚洲欧美成人久久综合中文网| 亚洲开心婷婷中文字幕| 日韩亚洲国产中文字幕欧美| 无码AV一区二区三区无码| 免费无码黄十八禁网站在线观看 | 无码人妻少妇久久中文字幕蜜桃| 日韩精品无码免费专区午夜| 一本精品中文字幕在线| 最近中文字幕高清免费中文字幕mv| 伊人久久大香线蕉无码麻豆| 无码人妻一区二区三区精品视频| 97无码免费人妻超级碰碰夜夜| 99久久人妻无码精品系列| 91精品国产综合久久四虎久久无码一级| 无码国产精品一区二区免费模式 | 国产午夜无码片免费| 成人午夜福利免费专区无码| 国产成人无码a区在线视频| 精品久久久久久无码免费| 无码不卡亚洲成?人片| 国色天香中文字幕在线视频| а√在线中文网新版地址在线 | 国产aⅴ无码专区亚洲av麻豆|