English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Chinese cancel US tour plans

    [ 2009-04-28 14:19]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    Chinese tourists delayed trips to the United States yesterday as the government warned on traveling to countries hit by swine flu.

    Zhang Wei, manager of the China International Travel Service's outbound tourism department, said the agency had been flooded with inquiries amid increasing fears of a pandemic.

    The virus may have killed at least 103 people in Mexico. Confirmed or suspected cases have been reported in the US, Brazil, Canada, Spain and New Zealand. No infection has been reported on the Chinese mainland.

    "Inquiries have been pouring in about the swine flu outbreak and some tourists want to delay their trips to America," Zhang said yesterday, adding the agency did not organize individual trips to Mexico.

    He Ling, of the Shenzhen Airlines China Travel Service, said her company was monitoring the outbreak but was still assisting tourists to apply for visas for US travel after mid-May.

    "So far, tour groups to the US have not been greatly affected," she said.

    The National Tourism Administration has asked travelers to contact the local inspection and quarantine bureau if they experience any flu symptoms after a holiday.

    The Shanghai tourism commission is considering a travel warning for Mexico, the US and Canada.

    "We are closely monitoring the outbreak and will release a travel warning if necessary," Zhang Jie, a commission official, said.

    Wu Yang, an engineer in his 40s who left Beijing for San Francisco yesterday, said he and his family would eat only cooked food and avoid pork in the US.

    Richard Peck from North Carolina arrived in Beijing yesterday and said that the virus was not a big deal in the US.

    Meanwhile, passengers on flights from flu-hit countries were having their temperature checked by health workers as they arrived at Beijing Capital Airport.

    Chinese Airlines said they had not been affected by the outbreak.

    Liu Jiang, 26, an air steward for Hainan Airlines, said he did not see a drop in the number of passengers on the carrier's Beijing-Seattle flight.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Chinese cancel US tour plans

    About the broadcaster:

    Chinese cancel US tour plans

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    一夲道无码人妻精品一区二区| 精品深夜AV无码一区二区老年| 天堂在/线中文在线资源官网| 无码国内精品人妻少妇| 亚洲欧美日韩国产中文| HEYZO无码综合国产精品| 成人无码a级毛片免费| 国产区精品一区二区不卡中文| 国产aⅴ无码专区亚洲av| 丰满日韩放荡少妇无码视频| 久久久久久久久久久久中文字幕 | 中出人妻中文字幕无码| 天堂√在线中文最新版| 亚洲一级特黄大片无码毛片| 精品无码一区二区三区爱欲| 亚洲精品无码乱码成人| 久久亚洲2019中文字幕| 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口| 精品人妻无码专区中文字幕| 精品无码无人网站免费视频 | 日韩美无码五月天| 2024你懂的网站无码内射| 人妻av无码一区二区三区| 国产aⅴ激情无码久久| 成年无码av片完整版| 丰满日韩放荡少妇无码视频| 日韩人妻无码一区二区三区 | 最近2019中文字幕免费大全5| 韩国中文字幕毛片| 在线天堂中文WWW官网| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 久久伊人中文无码| 天天看高清无码一区二区三区| 超清无码一区二区三区| 高清无码在线视频| 免费a级毛片无码| 久久亚洲AV永久无码精品| 国产 亚洲 中文在线 字幕| 色噜噜亚洲精品中文字幕| 亚洲中文字幕无码中文字在线| 人妻少妇久久中文字幕一区二区|