English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    New measures to reduce protests

    [ 2009-06-09 13:41]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    Courts across the country will step up efforts to help local governments cope with an increasing number of mass incidents involving disputes over wages and management amid the economic downturn, the Supreme People's Court (SPC) said in a guideline released yesterday.

    "The courts will focus on dealing with a sharp increase in mass incidents especially in the mediation of demonstrations. If there is any trend seen in 'mass petitions', the courts should also work closely with local administrative departments," the document said.

    Judicial departments should "establish an early warning mechanism" and direct their resources in line with law enforcement, the SPC said.

    Courts will also closely monitor other major incidents that might affect social stability. In case of incidents that might result in violent conflicts, courts should inform local government departments in time to work out efficient solutions, it said.

    Other measures include adopting caution in property seizures, detentions or freezing of assets, if affected enterprises are facing temporary financial strain.

    The courts have also been urged to help beleaguered businesses tide over difficulties by mediating with their debtors.

    "Similarly, the courts should cautiously apply enforcement measures for auction and liquidation in dealing with major production facilities of factory houses and equipment," it said.

    In cases involving large- and medium-sized State-owned and State-holding enterprises, financial institutions and listed companies, the courts should voluntarily communicate with state assets management and supervision departments, to apply solutions that "avoid coercive measures leading to bankruptcy and social instability".

    Yu Lingyu, director general of the SPC's enforcement bureau, said the global financial crisis had made a "huge impact" on the country's courts.

    "The number of businesses going bankrupt continues to grow, leading to more disputes over salary claims and more cases involving vulnerable groups," Yu said.

    Last year, 286,221 labor disputes were heard by the country's courts, a 93-percent rise on 2007, while the number stood at 98,568 cases in the first three months this year, a 59-percent year-on-year rise, SPC figures showed.

    Liu Junhai, chief of the commercial law research institute of the Renmin University of China, said the latest measures "were necessary".

    In Fujian and Guangdong provinces, recent disputes over such issues involved hundreds of workers dragging companies to court.

    "It is very important to handle such cases carefully as some large enterprises have divisional companies across the country. Court decisions in one place might lead to mass incidents in other places," Liu told China Daily.

    The professor said joint efforts between judicial departments and administrative governments do not hamper citizens' rights and interests, "and only help lead to win-win situations".

    "The best solution is to help enterprises tide over their current difficulties so that workers will not lose jobs in the long-run," Liu said.

    Su Haopeng, dean of the civil and commercial law department of the University of International Business and Economics, suggested that enterprises and governments shoulder more social responsibility, such as "injecting more investment" to cope with the current economic challenges.

    (英語點津 Helen 編輯)

    New measures to reduce protests

    New measures to reduce protestsBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op’Ed pieces with a China focus that feature in the Daily’s Website opinion section.

    He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码国产亚洲日韩国精品视频一区二区三区 | r级无码视频在线观看| 无码人妻少妇久久中文字幕蜜桃| 亚洲国产精品无码久久久蜜芽 | 中文字幕人妻无码专区| 无码中文人妻视频2019| 中文字幕手机在线视频| 亚洲高清无码在线观看| 亚洲中文字幕无码中文字在线| 中文字幕无码人妻AAA片| 国产亚洲精品无码专区| 无码h黄动漫在线播放网站| 中文字幕无码成人免费视频| 亚洲男人在线无码视频| 2021无码最新国产在线观看| 久久久无码精品亚洲日韩京东传媒 | 中文字幕色AV一区二区三区| 成人无码小视频在线观看| 亚洲av永久无码精品漫画| 中文字幕久久亚洲一区| 精品人妻中文字幕有码在线| 人看的www视频中文字幕| 无码AⅤ精品一区二区三区| 精品人妻系列无码天堂| 国产精品无码专区| 国产精品va无码一区二区| 久久99精品久久久久久hb无码| 成人午夜精品无码区久久| 白嫩少妇激情无码| 日韩精品无码视频一区二区蜜桃| 最近中文字幕高清免费中文字幕mv| 欧美乱人伦人妻中文字幕| 中文字幕无码成人免费视频| 无码精品蜜桃一区二区三区WW | 国产aⅴ无码专区亚洲av| 久久久久久国产精品无码超碰| 日韩乱码人妻无码系列中文字幕 | 色窝窝无码一区二区三区成人网站| 亚洲国产精品成人精品无码区在线 | 亚洲精品无码av天堂| 亚洲AV区无码字幕中文色|