English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

    'We are not destined to be antagonists'

    [ 2009-07-08 13:39]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻

    US President Barack Obama, working to drastically reshape relations with a skeptical Russia, said yesterday the two countries are not "destined to be antagonists".

    "The pursuit of power is no longer a zero-sum game," Obama said, speaking in the Russian capital to graduates of the New Economic School but also hoping to reach the whole nation.

    "Progress must be shared."

    Obama used his speech to further define his view of the United States' place in the world and, specifically, to argue that his country shares compelling interests with Russia.

    "Let me be clear: America wants a strong, peaceful and prosperous Russia," he declared.

    His comments came on the second day of his summit in Russia, where polls show people are wary of the United States and taking a skeptical look at Obama himself.

    Chinese experts said Obama delivered a clear message to Russia: That the US hopes to establish a relationship beyond the Cold War.

    "This is consistent with what Obama has advocated - a change from the Bush administration's unilateralism," said Fu Mengzi, a senior researcher on American studies at the China Institute of Contemporary International Relations. But Fu said he believes the two countries have a long way to go before becoming trusting partners.

    By emphasizing the sovereignty of Georgia and Ukraine, Obama intended to remind, or even warn, Moscow that the two countries have the right to make their own choices in security and diplomacy.

    "He also implied that Russia has to be realistic, that the old era of the Soviet empire is over," Fu said.

    (英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    'We are not destined to be antagonists'

    About the broadcaster:

    'We are not destined to be antagonists'

    Siberian-born Kristina Koveshnikova is a freelance journalist from New Zealand who has worked in print, television and film. After completing a BCS degree majoring in journalism, she won an Asia NZ Foundation/Pacific Media Centre award to work for China Daily website. Kristina previously did internships at ABC 7 News in Washington DC and TVNZ in New Zealand and has written for a number of publications, including The New Zealand Herald and East & Bays Courier.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    18禁裸乳无遮挡啪啪无码免费 | 亚洲中文字幕久久精品无码喷水 | 中文字幕一区日韩在线视频| 97久久精品无码一区二区| 最近高清中文在线字幕在线观看| 天堂亚洲国产中文在线| 2024你懂的网站无码内射| 亚洲日韩中文无码久久| 最近中文字幕mv免费高清视频8| 人妻无码精品久久亚瑟影视| 无码精品视频一区二区三区| 中文字幕手机在线观看| 最好看2019高清中文字幕| 中文字幕 qvod| 午夜无码视频一区二区三区| 精品人妻大屁股白浆无码| 亚洲精品无码mv在线观看网站| 色综合久久中文字幕综合网| 六月婷婷中文字幕| 久久精品亚洲中文字幕无码麻豆 | 中文字幕免费在线| 中文字幕亚洲精品无码| 日无码在线观看| 97性无码区免费| 精品久久久久久无码中文野结衣 | 人妻少妇精品无码专区动漫| 丰满少妇人妻无码| 超清纯白嫩大学生无码网站| 精品国产一区二区三区无码 | 午夜精品久久久久久久无码| MM1313亚洲精品无码| 无码国产亚洲日韩国精品视频一区二区三区 | 国产办公室秘书无码精品99| 无码国产色欲XXXX视频| 无码精品日韩中文字幕| 人妻丰满熟妞av无码区| 国精品无码一区二区三区在线| 国产综合无码一区二区三区| 久久无码国产| 中文字幕乱码人在线视频1区| а天堂中文在线官网|