English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Middle class feels locked out of housing market

    [ 2009-08-27 14:19]     字號 [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻

    The lack of public housing available to middle-class families has made a home the most "unreachable" thing in urban China, say experts in the field.

    "We suggest the government implement the second housing reform in order to meet the housing demand from the middle classes," said Li Ming, an expert on the Housing Act.

    Li added that a proposal to that effect has been sent to the Ministry of Land and Resources and the Ministry of Housing and Urban-Rural Development.

    It calls on the government to introduce nonprofit developers that can provide affordable houses for middle-class families, but it does not say how that might be made to work.

    Middle-class families make up about half of the urban population. They earn between 150,000 yuan ($22,000) and 300,000 yuan ($44,000) a year, according to figures released by the Chinese Academy of Social Sciences last year.

    Last month, housing reached 14,500 yuan per sq m in Beijing, a 9 percent increase over June's price, according to the China Index Academy.

    Throughout China, the cost of housing rose for the fifth straight month in July in 70 large and medium-sized cities, the statistics said.

    The direct impact of the "crazy" house prices is that ordinary people cannot afford to buy housing, Li said.

    He added that the first housing reform catered to low-income families and rich ones but left out the middle class.

    Zhao Jingjing, a 26-year-old employee with a foreign company based in Beijing, said the idea of buying a market-priced home in the city was a joke. She bought her house in Huilongguan, one of the first of the city's 19 low-cost housing projects.

    Questions:

    1. Which social group in the article is complaining that purchasing a home is too costly?

    2. How much was housing in Beijing last month?

    3. Which social groups were catered for in China’s first housing reform?

    Answers:

    1. The middle class

    2. 14,500 yuan per sq m

    3. The lower and upper classes

    Middle class feels locked out of housing market

    Middle class feels locked out of housing marketBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op'Ed pieces with a China focus that feature in the Daily's Website opinion section.

    He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产成人精品无码免费看| 亚洲人成影院在线无码观看| 久久久久无码中| 国产精品无码素人福利| 色多多国产中文字幕在线| 国产成人无码一区二区三区| 日本无码WWW在线视频观看| 日无码在线观看| 日韩亚洲AV无码一区二区不卡| 久久久久久久久久久久中文字幕 | 午夜福利av无码一区二区| 精品亚洲综合久久中文字幕| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃 | 国产网红主播无码精品 | 久久无码人妻一区二区三区| 中文字幕永久一区二区三区在线观看 | 毛片无码免费无码播放| 国产成人无码AV一区二区| 超清中文乱码字幕在线观看| 日韩人妻无码一区二区三区久久 | 中文字幕毛片| 日本中文字幕网站| 亚洲精品中文字幕乱码三区 | 波多野结衣中文字幕在线| 久久受www免费人成_看片中文| 精品无码国产自产拍在线观看蜜| 日韩AV片无码一区二区不卡电影| 无码人妻熟妇AV又粗又大| 亚洲欧洲无码AV电影在线观看| 久久久久亚洲AV无码专区首JN| 一本本月无码-| 大桥久未无码吹潮在线观看| 中文字幕日韩理论在线| 中文字幕不卡亚洲| 麻豆国产精品无码视频| 亚洲真人无码永久在线| 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽| 亚洲AV无码码潮喷在线观看| 亚洲AV无码第一区二区三区 | 亚洲AV无码一区二区三区性色| 亚洲精品无码精品mV在线观看|