English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    On your bike: Istanbul to Shanghai

    [ 2009-09-16 11:04]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻

    Jean Marcotte is following a "crazy" idea to bicycle 15,000-km across Asia and said Beijing is an unforgettable city, with plenty of helpful locals willing to help a lost foreigner.

    The 56 years old from Quebec said his experience in China's capital was the longest and happiest time he has spent in any city since starting out on his odyssey in Istanbul on May 18.

    He expects to complete his epic journey in Shanghai before Oct 5.

    Speaking to Metro in Beijing, the married father-of-three and retired army lieutenant commander said he had visited the Badaling Great Wall, the Forbidden City and also enjoyed a Peking Opera performance at the Meilanfang Theater.

    He watched the "magnificent" opening ceremony of the Olympic Games on television in Canada, and said he was amazed the city held in store even more beauty for him.

    "Beijing has class, a city with majesty and a high culture, " he said.

    "I'm impressed by the citizens of Beijing. So far, everybody I've met has been nice, helpful and generous, making every effort possible to try to comprehend a foreigner who does not speak a single word of Chinese or read street sign.

    "People have taken the time to figure out what I needed, help me with the administration, or put me in the right direction when I asked them."

    Starting in Istanbul, Marcotte followed the Silk Road route from Turkey and crossed into Iran, Turkmenistan, Uzbekistan, and Kazakhstan. On July 14, he flew into Urumqi, capital of Xinjiang Uygur autonomous region, where he began his journey in the Chinese mainland.

    Marcotte, who has never before travelled through China, then bicycled through the Gobi desert, the grassland of Inner Mongolia, and Qinghai.

    "This is the second most crazy thing I've done in my life," says Jean, who joined in the Canadian army at 17 and served for more than 30 years.

    His said his most crazy idea was to travel to Iraq during the first Gulf war, and to former Yugoslavia and to Somalia as a UN peacekeeper.

    "Though I was close to battles and death, I still believe human beings have a good nature. Most of us, no matter what color, wish to meet and know others, and try to be helpful," he said.

    "Travelling by bicycle enables me to meet ordinary people and see life in different countries, which have been my most delightful memories."

    Marcotte began cycling six years ago in the hope of treating chronic back pain. It worked and it also unlocked a passion for cycling. In June 2007, Marcotte cycled 7,128 km across Canada to raise money for the families of Canadian soldiers.

    During his journey through China, Marcotte recalled an extremely hot day in Xinjiang, when a watermelon bounced off an overloaded truck.

    "The truck was like an angel," he said.

    In Jiayuguan, Gansu province, he was invited by an art class to pose as a model for two hours.

    After cycling through Shaanxi and Shanxi provinces, Jean arrived in Beijing on Sept 7 and began his journey to Tianjin on Monday.

    (英語點津 Helen 編輯)

    On your bike: Istanbul to Shanghai

    On your bike: Istanbul to ShanghaiBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op'Ed pieces with a China focus that feature in the Daily's Website opinion section.

    He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲日本va午夜中文字幕久久| 亚洲av无码成人精品国产| 久久综合一区二区无码| 国产成人无码AⅤ片在线观看| 欧美 亚洲 有码中文字幕| 色偷偷一区二区无码视频| 日韩亚洲欧美中文高清在线| 亚洲高清无码专区视频| 日韩av无码一区二区三区| 久久午夜福利无码1000合集| AV无码人妻中文字幕| 中文日韩亚洲欧美字幕| 粉嫩高中生无码视频在线观看| 亚洲V无码一区二区三区四区观看| 亚洲一区二区中文| 日韩高清在线中文字带字幕| 中文无码一区二区不卡αv| 国产成人无码免费看片软件| 国产乱人伦Av在线无码| 色综合久久无码五十路人妻| 亚洲AV无码一区二区二三区软件| 久久亚洲精品无码aⅴ大香| 欧美一级一区二区中文字幕| 最近中文字幕完整版资源| 爆操夜夜操天天操狠操中文| 最近的中文字幕在线看视频| 在线看中文福利影院| 中文字幕人妻无码系列第三区| 亚洲成a人无码av波多野按摩 | 亚洲中文字幕无码久久2020| 日韩亚洲不卡在线视频中文字幕在线观看| 国产自无码视频在线观看| MM1313亚洲精品无码| 久久久久无码国产精品不卡 | 亚洲人成国产精品无码| 日韩精品无码永久免费网站 | 亚洲午夜无码片在线观看影院猛| 精品久久久久久无码免费| 国产亚洲?V无码?V男人的天堂| 午夜亚洲av永久无码精品| 中文字幕av高清片|