English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Great Wall just became even greater

    [ 2009-09-23 13:13]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    A newly discovered section of the Great Wall shows the ancient wonder stretches further east than previously thought.

    Chinese archeologists found the well-preserved site nearly 11 km away from what they believed was the end of the Wall. The 172-m section was built about 2,000 years ago during the Qin and the Han dynasties in northeast China's Jilin province.

    Zhao Hailong is the head of the Great Wall resources research team in Jilin. He said the team's research was part of a national project to measure the length of the Great Wall during the Qin (221 BC - 206 BC) and Han (206 BC - 220) dynasties.

    Zhao said the site was probably a fortification of the ancient city of Chibosong, about 28 km away.

    "It is important evidence of the Han Dynasty's administration of the northeast part of the country," said Zhao.

    A large quantity of Han Dynasty earthenware was unearthed at the site.

    Zhao said there might be more forts in the 11 km between the new site in Tonghua county and what was previously thought to be its ending in Xinbin.

    "However, it is a sparsely-populated area covered by dense forest and it is difficult to conduct archaeological surveys there," he said.

    The project is jointly sponsored by the State Administration of Cultural Heritage and the State Bureau of Surveying and Mapping.

    After conducting the first phase of a national survey of the Wall, the two departments said in December that the Great Wall built during the Ming Dynasty (1368-1644) measured 8,851 km.

    The two departments are expected to announce the results of the second phase of the survey by the end of this year. It focuses on the measurement of the total length of the Great Wall built in the Qin and Han dynasties based on the latest discoveries. Archaeologists worldwide have generally agreed this part is about 6,000 km.

    Questions:

    1. How big is the newly discovered section of the Great Wall?

    2. The earthenware discovered at the site came from what dynasty?

    3. Where did Zhao say there might be more forts located?

    Answers:

    1. 172 m.

    2. The Han Dynasty.

    3. In the 11 km between the new site in Tonghua county and what was previously thought to be its ending in Xinbin.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Great Wall just became even greater

    About the broadcaster:

    Great Wall just became even greater

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    五月天中文字幕mv在线| 无码精品一区二区三区在线| 免费A级毛片无码视频| 视频二区中文字幕| 无码人妻精品一区二区蜜桃AV| 亚洲熟妇无码另类久久久| 亚洲激情中文字幕| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃| AV无码人妻中文字幕| 色AV永久无码影院AV| 中文字幕人妻无码专区| 人妻中文久久久久| 中文字幕二区三区| 精品久久久久久中文字幕人妻最新 | 日韩中文字幕视频| 亚洲午夜无码AV毛片久久| 狠狠躁天天躁无码中文字幕| 亚洲国产精品成人精品无码区在线 | 成年无码av片完整版| 一二三四社区在线中文视频| 精品无码专区亚洲| AAA级久久久精品无码区| 日韩精品中文字幕无码一区| 无码人妻精品一区二区三区东京热| 人妻中文无码久热丝袜| 无码H黄肉动漫在线观看网站| 亚洲欧洲中文日韩av乱码| 日韩精品一区二区三区中文| 亚洲乱码中文字幕综合| 中文字幕av无码一区二区三区电影| 亚洲精品无码AV中文字幕电影网站 | 中文字幕在线观看一区二区| 亚洲日本中文字幕一区二区三区| 久草中文在线观看| 少妇无码AV无码一区| 国产台湾无码AV片在线观看| 一本色道无码不卡在线观看 | 日韩精品人妻系列无码专区| 国产在线无码不卡影视影院| 99久久人妻无码精品系列蜜桃 | 久久人妻无码中文字幕|