English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Flights grounded at Beijing airport during parade

    [ 2009-09-25 13:20]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    The Beijing capital airport will shut down for three hours starting from 9:30 am on Oct 1 for the National Day parade, affecting some 180 flights and thousands of passengers.

    The capital airport is the busiest airport in the country, with at least 1,000 flights taking off or landing per day, or at least one flight every minute.

    A spokesman for the Beijing Capital International Airport said yesterday that it will close its three runways starting from 9 am, and restart runway lights and navigations systems at noon.

    An Air China spokeswoman said that all its domestic flights to and from Beijing during the three hours have been cancelled, but all its international flights will be rescheduled to other times in the day.

    "We will rearrange planes to guarantee enough transport capacity and reduce troubles for passengers as much as we can," she said.

    She declined to disclose how many Air China flights will be affected.

    Air China is based at the capital airport, accounting for nearly 80 percent of the operations in the airport's largest terminal building.

    China Southern, another major airline based in Guangzhou, said at least 40 of their flights will be affected.

    "But only very few passengers will be affected, as tickets for affected flights stopped sales quite early," a China Southern spokesman said.

    Similar restrictions were adopted on the opening night of the Olympic Games last year, as more than 300 flights were cancelled or postponed from 7 pm to midnight.

    "It is wiser to simply travel at another time. I want to sit in front of the TV and watch the live broadcast of the parade that morning anyway," Beijinger Wang Yingchao said. She planned a trip to Hainan province during Golden Week and now has decided to leave on Oct 3.

    Meanwhile, Beijing will see large-scale traffic control on Oct 1 to make way for the National Day parade, officials said.

    Since more than 200,000 people and 8,000 vehicles will descend on Tian'anmen Square from all corners of the city for the parade that day, traffic on main streets and ring roads in downtown Beijing will be affected, said Shao Jie, head of the Beijing's traffic command center.

    Some 7,000 traffic police will be dispatched onto the streets that day from the wee hours until midnight, he said.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Flights grounded at Beijing airport during parade

    About the broadcaster:

    Flights grounded at Beijing airport during parade

    Chantal Anderson is a multimedia journalist at the China Daily Web site. Originally from Seattle, Washington she has found her way around the world doing photo essays in Greece, Mexico and Thailand. She is currently completing a double degree in Journalism and International Studies from the University of Washington.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    野花在线无码视频在线播放| 美丽姑娘免费观看在线观看中文版| 亚洲中文字幕第一页在线 | 国产免费无码一区二区| 中文字幕一区一区三区| 午夜无码中文字幕在线播放 | 无码精品视频一区二区三区| 中文在线最新版天堂8| 亚洲Av无码乱码在线播放| 中文字幕久久精品无码| 中文一国产一无码一日韩| 国产精品亚洲αv天堂无码| 久久精品无码专区免费东京热| 亚洲精品无码久久久久sm| 久久精品中文字幕第23页 | 在线中文字幕一区| 亚洲精品无码99在线观看| 潮喷大喷水系列无码久久精品| 亚洲av永久无码精品表情包| 成人无码AV一区二区| 国产av无码专区亚洲av果冻传媒 | 免费中文字幕视频| 欧美中文在线视频| 久久超乳爆乳中文字幕| 亚洲中文字幕无码日韩| 中文人妻无码一区二区三区| 中文字幕在线观看有码| 亚洲中文字幕AV在天堂| 久久中文字幕人妻熟av女| 亚洲中文字幕无码中文字在线| 亚洲中文字幕久久精品无码喷水| 国色天香中文字幕在线视频 | 人妻丝袜中文无码av影音先锋专区 | 人妻丝袜中文无码av影音先锋专区 | 日韩精品专区AV无码| 无码国产色欲XXXX视频| 熟妇人妻无码中文字幕| 岛国av无码免费无禁网| 在线精品自拍无码| 2022中文字字幕久亚洲| 中文字幕无码久久人妻|