English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    New Great Wall sites in tourism blueprint

    [ 2009-11-17 14:31]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    The Great Wall may open three new sections totaling 50 km in a government-funded move to protect the World Heritage site over the next five years.

    A proposal released yesterday by the Beijing municipal administration of cultural heritage said it will open up as many as three new sections of the wall. But it didn’t state where they are located.

    A spokesperson for the administration told METRO that Huanghuacheng and Qinglongxia, both located in Beijing's less-developed Huairou district, were good candidates.

    Expanding the Great Wall is part of the government's 3-billion-yuan project for the conservation of its cultural heritage between 2010 and 2014. The conservation also includes other historic sites like the Ming Tombs, the Old Summer Palace and the Fragrant Hills.

    The cultural authority said by opening up new sections of the Great Wall, it would not only attract more fans from other countries but also reduce damage inflicted by campers who break into restricted areas.

    "The 'wild wall' with little supervision remains ecologically fragile when visitors approach it. That's why the administration hopes to conserve them and make them suitable for tourism," Wang Yuwei, director of the heritage protection division of the administration, said.

    However, no development companies in the region would provide details of the expansion yesterday.

    Some Great Wall fans in Beijing yesterday said they want the sites to stay untouched.

    "Do they really need more tourists?" Michele Hearty, an attorney who moved to Beijing from London in June, told METRO. "I don't think so."

    "Gaining more access to those areas is important for tourism because it would help local communities around those areas," Aaron Davis, a landscape architect from Florida, said.

    Beijing boasts nearly 530 km of the Great Wall. Four sections, totaling 30 km long, are currently open to tourists and attract six million visitors annually. They are Badaling, Mutianyu, Simatai and Juyongguan.

    The heritage site is a favorite destination for China's most prominent guests. Tomorrow, US President Barack Obama will pay a visit to the Mutianyu section in northeast Beijing on the final excursion of his maiden journey to China.

    (英語點津 Helen 編輯)

    New Great Wall sites in tourism blueprint

    About the broadcaster:

    New Great Wall sites in tourism blueprint

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕亚洲精品| 中文一国产一无码一日韩| 人妻AV中文字幕一区二区三区| 亚洲国产精品无码久久一线| 中文字幕精品无码一区二区 | 国产成人无码综合亚洲日韩| 最近免费中文字幕大全免费| 无码精品人妻一区二区三区AV| 亚洲AV无码一区东京热久久| 最近中文字幕高清免费中文字幕mv| 成人免费无码H在线观看不卡| 亚洲人成网亚洲欧洲无码久久| 99re只有精品8中文| 中文字幕人妻色偷偷久久| 99久久无码一区人妻| 无码中文av有码中文a| 熟妇人妻中文av无码| 日韩国产中文字幕| 日韩成人无码中文字幕| 精品久久久久久无码国产| 国产午夜精品无码| 久久久久久久久无码精品亚洲日韩 | 在线天堂中文新版www| 成人精品一区二区三区中文字幕| 无码国产亚洲日韩国精品视频一区二区三区 | 日韩免费a级毛片无码a∨| 色爱无码AV综合区| 亚洲情XO亚洲色XO无码| 精品国产一区二区三区无码| 一二三四在线观看免费中文在线观看| 日韩欧群交P片内射中文| 中文字幕人妻无码一夲道| 中文字幕乱偷无码AV先锋| 中文字幕在线精品视频入口一区| 中文无码vs无码人妻| 亚洲.欧美.中文字幕在线观看| 中文字幕无码毛片免费看| 亚洲熟妇少妇任你躁在线观看无码| 91久久精品无码一区二区毛片| 国产亚洲精久久久久久无码AV| 97无码免费人妻超级碰碰夜夜|