English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Unfriend: From Facebook function to word of year

    [ 2009-11-18 16:32]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    "Unfriend" has been named the word of the year by the New Oxford American Dictionary. It was chosen from a list of finalists with a tech-savvy bent.

    Unfriend was defined as a verb that means to remove someone as a "friend" on a social networking site such as Facebook.

    "It has both currency and potential longevity," said Christine Lindberg, senior lexicographer for Oxford's US dictionary program, in a statement.

    "In the online social networking context, its meaning is understood, so its adoption as a modern verb form makes this an interesting choice for Word of the Year."

    Other words deemed finalists for 2009 by the dictionary's publisher, Britain's Oxford University Press, came from technological trends, the economy and political and current affairs.

    In technology, there was "hashtag", which is the hash sign added to a word or phrase that lets Twitter users search for tweets similarly tagged; "intexticated" for when people are distracted by texting while driving, and "sexting", which is the sending of sexually explicit SMSes and pictures by cellphone.

    Finalists from the economy included "freemium", meaning a business model in which some basic services are provided for free, and "funemployed", referring to people taking advantage of newly unemployed status to have fun or pursue other interests.

    In the political and current affairs section, finalists included "birther", meaning conspiracy theorists challenging President Barack Obama's US birth certificate, and "choice mom", a person who chooses to be a single mother. Novelty words making the shortlist were "deleb", meaning a dead celebrity, and "tramp stamp", referring to a tattoo on the lower back, usually on a woman.

    Previous words of the year include carbon neutral, locavore and hypermiling. Locavores are people who eat locally grown food while hypermilers modify their cars and driving techniques to maximize gas mileage.

    Questions:

    1. Where is the word “unfriend” used?

    2. What is the word for when people are distracted by texting while driving?

    3. What is a “locavore”?

    Answers:

    1. On a social networking site such as Facebook.

    2. "Intexticated".

    3. Someone who eats locally grown food.

    (英語點津 Julie編輯)

    Unfriend: From Facebook function to word of year

    About the broadcaster:

    Unfriend: From Facebook function to word of year

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    本文相關閱讀

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文无码喷潮在线播放| 国产亚洲情侣一区二区无码AV| 国产精品无码v在线观看| 一区 二区 三区 中文字幕| 免费无码黄十八禁网站在线观看| 中文无码久久精品| 日韩国产中文字幕| 亚洲成A人片在线观看无码3D| 无码人妻精品中文字幕免费| 再看日本中文字幕在线观看| 熟妇人妻中文字幕| 18禁黄无码高潮喷水乱伦| 亚洲AV无码不卡在线播放| 日日日日做夜夜夜夜无码| 国产中文字幕在线| 亚洲成在人线在线播放无码| 国产爆乳无码一区二区麻豆| 亚洲国产精品无码专区影院 | 亚洲日本中文字幕| 久久精品中文字幕一区| 五月婷婷无码观看| 久久亚洲AV永久无码精品| 狠狠噜天天噜日日噜无码| 无码中文字幕日韩专区视频| 亚洲日韩av无码| 亚洲一区精品无码| 国产精品99久久久精品无码| 欧美亚洲精品中文字幕乱码免费高清| 中文字幕精品亚洲无线码二区| 亚洲中文字幕无码爆乳av中文 | 亚洲av无码精品网站| 久久无码AV中文出轨人妻| 亚洲欧美日韩在线不卡中文| 天堂中文字幕在线| 国产成人无码AV麻豆| 无码AV动漫精品一区二区免费| 国产成人无码免费看视频软件 | 亚洲av激情无码专区在线播放| 亚洲国产精品无码AAA片| 亚洲Av无码精品色午夜| 久久亚洲AV成人无码国产|