English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Nation tightens crackdown on drunken driving

    [ 2009-12-18 12:56]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Drunken drivers will soon be slapped with a harsher penalty to stem the deadly trend on the nation's roads.

    The regulation, revised by the Ministry of Public Security, was announced yesterday. Drivers found with a blood-alcohol content of more than 20 mg per 100 ml of blood will have 12 demerit points stripped from their record, an increase from the current rule that subtracts six points. Each driver's record begins with 12 points.

    When all 12 are struck from the record, a driver will have his or her license confiscated by police, be forced to study traffic laws for a week and take an examination in order to regain the license.

    Previously, many drivers said they did not take the traffic offense seriously because driving under the influence only becomes a criminal offence when an injury or death is caused.

    "Driving after drinking is quite usual," Beijinger Zhou Manjun in his late 20s said. "I felt I was sober enough to drive after a few cups of beer."

    After the ministry's recent two-month "zero-tolerance" campaign against the traffic offense, many drivers such as Zhou avoided driving after drinking as much as possible.

    "Now with the new regulation, I will not dare to drink and drive," he said.

    The new regulation comes after a number of drunken driving accidents that killed and injured a number of people between June and August.

    On June 30, real estate company boss Zhang Mingbao struck and killed five pedestrians, including a pregnant woman, in Nanjing, Jiangsu province. On Aug 4, a black Porsche Cayenne SUV mowed down waitress Ma Fangfang as she crossed a road in downtown Hangzhou, capital of Zhejiang province.

    By August, a quarter of the 265,204 road accidents this year have involved motorists over the legal blood-alcohol limit, according to ministry statistics.

    "(The new regulation) is aimed to make the offender receive punishment that matches the harm his offense could have done to the public," said Li Xiaodong, director of vehicle management department of traffic management bureau under the ministry.

    Questions:

    1. How many points will be stripped from your licence, under the rule?

    2. How long did the recent zero tolerance campaign last?

    3. How many of the road accidents this year have involved motorists over the limit?

    Answers:

    1. 12 points.

    2. 2 months.

    3. A quarter of them.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Nation tightens crackdown on drunken driving

    About the broadcaster:

    Nation tightens crackdown on drunken driving

    Linda Kennedy is a presenter and writer. She has reported and commented extensively on BBC TV, and was a correspondent for "News at Ten" on ITV. She also wrote a column for The Scotsman newspaper.
     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    免费 无码 国产在线观看观| 无码人妻精品一区二区三区久久| 永久免费无码日韩视频| 国产精品无码素人福利| 精品无码国产自产在线观看水浒传| 最新中文字幕在线观看| 日韩中文久久| 无码中文人妻在线一区二区三区 | 熟妇人妻中文av无码| 亚洲中文字幕无码久久2017 | 亚洲AV无码码潮喷在线观看| 国产 欧美 亚洲 中文字幕| 18禁网站免费无遮挡无码中文| 天堂中文字幕在线| 亚洲中文字幕无码爆乳AV| 精品久久久久久无码不卡| 亚洲开心婷婷中文字幕 | 中文字幕亚洲欧美日韩2019| 亚洲A∨无码无在线观看| 国产成人无码AV麻豆| 亚洲第一中文字幕| 无码永久免费AV网站| 免费看又黄又无码的网站| 欧美麻豆久久久久久中文| 久久无码中文字幕东京热| 无码人妻丰满熟妇啪啪| 色多多国产中文字幕在线| 在线免费中文字幕| 亚洲欧美日韩、中文字幕不卡| 综合无码一区二区三区| 中文字幕无码久久久| 小泽玛丽无码视频一区| 人妻丰满熟妇A v无码区不卡 | 宅男在线国产精品无码| 久久久久成人精品无码| 亚洲综合无码一区二区| 中文字幕亚洲免费无线观看日本| 伊人久久无码精品中文字幕| 最近2019中文免费字幕在线观看| 亚洲一本大道无码av天堂| 中文字幕在线观看有码|