English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Tigers in wild face risk of extinction

    [ 2010-01-19 13:35]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Wild tigers in the country face the danger of extinction in about three decades if loss of habitats and illegal trade continue, the World Wide Fund for Nature has warned.

    "If urgent and proper measures are not taken, there is a risk that wild tigers will no longer be found on Chinese territory," the WWF China Program Office told China Daily yesterday.

    The warning came as the country marks the Year of the Tiger next month. The animal tops the World Wide Fund for Nature’s list of "10 to Watch in 2010", followed by polar bears, pandas and rhinos.

    The tiger is believed to be native to China, evolving into eight subspecies.

    But the country now has only about 50 wild tigers - in four subspecies - China's State Forestry Administration told China Daily.

    South China tigers are believed to be extinct in the wild. The species has not been sighted for more than 25 years, according to WWF.

    The country is left with 20 Siberian tigers, 10 to 20 Bengal tigers and 10 Indochinese tigers.

    The number is a sharp decline from only half a century ago. The South China tiger numbered about 4,000 in the 1950s, and there were 200 Siberian tigers in the 1960s.

    The plight of wild tigers in the country mirrors the situation in the rest of the world. New studies indicate that there may be as few as 3,200 tigers left in the wild, according to WWF.

    Tigers occupy less than 7 percent of their original habitat, which has decreased by 40 percent over the past decade.

    As an umbrella species in the ecosystem, the tiger is crucial because it controls the population of herbivores and preserves the balance of forests and grasslands.

    The loss of habitats and rampant poaching of tigers and their prey - mostly for illegal trade of traditional Chinese medicine - have contributed to the drastic decline of the wild tiger population in the country.

    China has banned trade in all tiger derivatives since 1993. But China has faced pressure from neighboring countries to not lift the ban because of entreaties from tiger farms.

    Animal welfare organizations have criticized China for the rising number of captive-bred tigers in recent years as having limited effect in protecting tigers in the wild.

    Around 9,000 tigers are raised in farms worldwide, of which China has about 5,000.

    Questions:

    1. What has happened to Siberian tigers in China in the last 50 years?

    2. What has happened to their habitat?

    3. What does Chinese medicine have to do with the declining number of tigers?

    Answers:

    1. Their numbers have declined from about 4,000 in the 1950s to about 20 today.

    2. Their natural habitat has decreased by more than 40 percent in recent years.

    3. Killing tigers to use in traditional Chinese medicines, which is now illegal, has contributed to the decline of the wild tiger population in China.

    去聽寫專區(qū)一展身手

    (中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

    Tigers in wild face risk of extinction

    About the broadcaster:

    Tigers in wild face risk of extinction

    Renee Haines is an editor and broadcaster at China Daily. Renee has more than 15 years of experience as a newspaper editor, radio station anchor and news director, news-wire service reporter and bureau chief, magazine writer, book editor and website consultant. She came to China from the United States.

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    西西4444www大胆无码| 我的小后妈中文翻译 | 国产亚洲精品无码专区| 四虎影视无码永久免费| 亚洲中文字幕伊人久久无码| 亚洲AV综合色区无码一区爱AV | 久久影院午夜理论片无码| 国产又爽又黄无码无遮挡在线观看 | 日韩精品久久无码中文字幕| 18禁网站免费无遮挡无码中文 | 亚洲人成无码网站| 亚洲av中文无码| 亚洲视频中文字幕| 国产精品 中文字幕 亚洲 欧美 | 爽到高潮无码视频在线观看| 亚洲AV无码乱码在线观看富二代 | 中国无码人妻丰满熟妇啪啪软件 | 日韩人妻无码精品久久免费一| 白嫩少妇激情无码| 亚洲日韩在线中文字幕综合| 日韩中文在线视频| 国内精品久久久人妻中文字幕| 亚洲精品无码成人片在线观看| 2024你懂的网站无码内射| 久久久久亚洲AV无码专区体验| 亚洲AV无码一区东京热久久| 免费无码又爽又刺激一高潮| 中文字幕在线免费看线人| 日韩免费码中文在线观看 | 日本一区二区三区中文字幕| 中文字幕精品一区影音先锋| 欧美乱人伦人妻中文字幕| 亚洲国产a∨无码中文777| 日韩AV无码中文无码不卡电影| 久久中文骚妇内射| 欧美日本中文字幕| 亚洲福利中文字幕在线网址| 中文精品人人永久免费| 寂寞少妇做spa按摩无码| 亚洲人成无码网站在线观看| 无码人妻久久一区二区三区|