English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

    Out go drinking games in UK crackdown

    [ 2010-01-21 10:35]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

    Tough new rules for pubs and clubs - including a ban on drinking games like the infamous "dentist's chair" - will be introduced in Britain this year in a bid to curb the heavy drinking culture that costs the country billions of pounds a year.

    Other promotions like "all you can drink for 10 pounds ($16)", speed drinking competitions and "women drink free" nights will also be prohibited.

    But, controversially, bulk offers of cheap alcohol in supermarkets - widely regarded as one of the main sources of Britain's problems with under-age and excessive drinking - will not be affected.

    Doctors and health lobbyists argue that the government has failed to wield its most effective weapon, the imposition of minimum price controls on alcohol.

    Home Secretary Alan Johnson said he did not want to target responsible drinkers on low incomes, but that the government and the industry had a duty to act on booze-fueled promotions.

    "These practices have a real impact on society, not to mention the lives of those who just want to enjoy a good night out," he said.

    The dentist's chair, where drinks are poured directly into the mouth by others, was made famous by the celebrations of footballer Paul Gascoigne at Euro '96. That game - and others that promote mass consumption - will be banned from April and publicans will have to ensure free tap water is available to revellers.

    A second set of rules enforcing compulsory ID checks and making sure smaller alcoholic measures are on sale come into effect in October.

    The government says excessive boozing costs Britain up to 12 billion pounds a year and has vowed that any premises that breach the new mandatory code will face stiff penalties.

    Publicans and vendors could lose their licences, be fined up to 20,000 pounds ($32,750) or face six months in prison

    Questions:

    1. What is the name of the infamous drinking games named at the start?

    2. What is the name of the Home Secretary?

    3. How much does excessive boozing cost Britain a year?

    Answers:

    1. Dentist’s chair.

    2. Alan Johnson.

    3.12 billion pounds.

    去聽寫專區(qū)一展身手

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Out go drinking games in UK crackdown

    About the broadcaster:

    Out go drinking games in UK crackdown

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    伊人久久无码精品中文字幕| 人妻系列无码专区无码中出| 亚洲av无码潮喷在线观看| 亚洲色中文字幕无码AV| 精品无码日韩一区二区三区不卡| 亚洲AV无码专区在线播放中文| 无码人妻精品一区二区| 亚洲中文字幕丝袜制服一区| A最近中文在线| 91精品国产综合久久四虎久久无码一级 | 无码 免费 国产在线观看91| 亚洲国产精品无码久久一线| 天堂资源8中文最新版| 亚洲精品97久久中文字幕无码| 毛片无码免费无码播放| 国产AV无码专区亚洲AV手机麻豆| 韩国三级中文字幕hd久久精品| 中文字幕免费不卡二区| 蜜臀AV无码国产精品色午夜麻豆| 日韩精品无码免费一区二区三区| 人妻丰满熟妇aⅴ无码| 久久丝袜精品中文字幕| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡| 人妻无码久久精品| 国产v亚洲v天堂无码网站| 无码中文人妻视频2019| 中文一国产一无码一日韩| 亚洲精品99久久久久中文字幕| 最近中文字幕完整在线看一| 人妻少妇久久中文字幕| 亚洲中文字幕无码久久综合网 | 亚洲av中文无码乱人伦在线咪咕| 手机在线观看?v无码片| av无码专区| 亚洲AV无码一区二区一二区| 少妇无码?V无码专区在线观看| 国产高清无码二区 | 亚洲中文字幕无码久久精品1| 无码国产精品一区二区免费| 台湾无码AV一区二区三区| 无码国产精品一区二区免费式影视 |