English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Beijing furious at arms sale

    [ 2010-02-01 13:54]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    In its toughest response in three decades to US arms sales to Taiwan, Beijing announced over the weekend that it would curtail military exchanges with Washington, and sanction US companies involved, and warned of severe harm to bilateral ties.

    Though overall relations between the two world powers are unlikely to collapse over the single issue, Chinese experts said, their cooperation on key international matters such as those related to Iran, Afghanistan and the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) could be severely impacted.

    The Obama administration notified Congress on Friday of its proposed arms deal to Taiwan, a $6.4 billion package.

    The sale includes 60 UH-60M Black Hawk helicopters, 114 Patriot "Advanced Capability-3" anti-missile systems, and command-and-control enhancement. The US also will supply 12 advanced Harpoon missiles, plus two mine-hunting ships.

    The package, however, did not include F-16 fighter jets, a deal many believe could have seriously roiled US-China relations.

    The deal, which the Pentagon said would "serve US national, economic and security interests", is pending approval of the US Congress.

    Beijing responded furiously with a raft of reprisals.

    The Ministry of National Defense announced Saturday that it would suspend military contacts with Washington and vowed to "closely follow the situation and make an appropriate response".

    The Foreign Ministry said it would impose sanctions on US firms involved in the deal, despite Beijing's long-standing reluctance to use official sanctions in international disputes.

    It did not specify which companies could potentially be affected.

    It also warned of "severe harm" to bilateral relations and declared the cancellation of a vice-ministerial level consultation with Washington on security, arms control and nuclear nonproliferation scheduled soon.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Beijing furious at arms sale

    About the broadcaster:

    Beijing furious at arms sale

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产丰满乱子伦无码专区| 国产激情无码一区二区app| 99精品人妻无码专区在线视频区| 中文字幕久久欲求不满| 草草久久久无码国产专区| 波多野结衣AV无码久久一区| 精品久久久久久久久中文字幕 | 亚洲av中文无码乱人伦在线播放| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 国产AV一区二区三区无码野战| 亚洲AV无码成人网站久久精品大| 久久久久久无码国产精品中文字幕| 天天爽亚洲中文字幕| 无码任你躁久久久久久老妇| 色欲A∨无码蜜臀AV免费播| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 久久亚洲春色中文字幕久久久 | 大学生无码视频在线观看| 久久久久亚洲AV无码专区首JN| 亚洲成av人片在线观看天堂无码| 人妻少妇乱子伦无码视频专区| 亚洲精品午夜无码电影网| 少妇无码太爽了在线播放| 性无码专区一色吊丝中文字幕| 日本中文字幕网站| 亚洲久本草在线中文字幕| av区无码字幕中文色| 天堂8а√中文在线官网| 亚洲国产综合精品中文第一区| 中文精品久久久久国产网址| 最新中文字幕在线视频| 最近中文字幕免费2019| 中文字幕久久欲求不满| 中文字幕亚洲精品无码| 日韩中文字幕在线不卡| 久久亚洲精品无码aⅴ大香| 无码人妻丝袜在线视频| 亚洲韩国精品无码一区二区三区| 亚洲av成人无码久久精品| 欧洲精品久久久av无码电影| 蜜臀精品无码AV在线播放|