English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Stars shamed for promoting fake products

    [ 2010-02-10 11:37]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    英語學習論壇的“聽力練習區”正式與大家見面啦。歡迎大家來這里練習聽力,交流經驗,共同進步。

    本練習區的音頻文件選自英語點津的“聽中國日報”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演講”等欄目,題材豐富,難度各異,適合不同階段的英語學習者。

    英語點津會定期發布音頻材料,大家可以在跟帖中貼出自己聽寫出的音頻文字稿。每個音頻材料的標準文字稿會在帖子發布兩天后公布。

    進入該文章的聽寫練習頁面

    Five celebrities have been singled out for criticism after endorsing "phony" medicines and health foods.

    The Professional Committee of Media Shopping, an official watchdog operating under the China General Chamber of Commerce, released its third investigative report yesterday, in which it slammed 25 TV commercials for their exaggerated portrayal of products.

    The report said most commercials for health foods and medicines broadcast on local television stations across China violated advertising laws and regulations from the State Food and Drug Administration.

    One mainland TV soap star endorsed a medicated wine in commercials shown on four television channels. The report's authors said the commercial exaggerated the effects of the wine and included praise from pretend customers.

    Two other celebrities lambasted in the report paired up in a medicine commercial that overplayed the product's anti-aging properties with unfounded claims that it could make consumers look "10 years younger".

    According to the report, commercials involving celebrities that pump so-called "fake" products are decreasing, but phony experts and patients are becoming more of a problem and misleading consumers.

    The report has been passed on to the relevant government departments for consideration of further action.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Stars shamed for promoting fake products

    About the broadcaster:

    Stars shamed for promoting fake products

    Renee Haines is an editor and broadcaster at China Daily. Renee has more than 15 years of experience as a newspaper editor, radio station anchor and news director, news-wire service reporter and bureau chief, magazine writer, book editor and website consultant. She came to China from the United States.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久精品无码一区二区日韩AV| 日韩精品无码一区二区中文字幕| 色综合中文综合网| 无码专区久久综合久中文字幕| 色综合中文综合网| 久久亚洲精品无码播放| 中文字幕乱码人妻无码久久| 无码人妻精品中文字幕免费| 黄桃AV无码免费一区二区三区| 日韩精品无码一区二区视频| 亚洲精品中文字幕乱码三区| 精品无码久久久久久午夜| 久久久无码精品亚洲日韩京东传媒 | 亚洲国产a∨无码中文777| 国产日韩精品中文字无码| 亚洲色无码一区二区三区| 日本中文字幕在线不卡高清| 无码精品人妻一区二区三区影院| 无码一区二区三区免费| 狠狠躁天天躁中文字幕无码| 最近中文国语字幕在线播放视频 | 无码人妻精品中文字幕| 亚洲欧美精品一区久久中文字幕 | 在线综合+亚洲+欧美中文字幕| 日韩精品无码Av一区二区| 激情无码人妻又粗又大中国人| 无码乱人伦一区二区亚洲一| 亚洲精品无码乱码成人| 精品国产一区二区三区无码| 中文字幕无码高清晰| 久久99中文字幕久久| 色噜噜综合亚洲av中文无码| 熟妇人妻久久中文字幕| 日韩中文在线视频| 最好看的中文字幕2019免费| 欧美中文字幕在线视频| 中文字幕在线观看| 亚洲JIZZJIZZ中国少妇中文 | 中文字幕亚洲一区| 国产在线拍偷自揄拍无码| 亚洲国产精品无码久久一线 |