English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Google dispute progress unclear

    [ 2010-03-09 12:59]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    The Chinese government's ambiguous expressions on whether Google was in talks with the country have put a cloud over the search engine's further development in China during the past three days.

    And the words of a top official from China's Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) on Monday make the atmosphere even murkier.

    Li Yizhong, minister of MIIT, told reporters on Monday that Google must abide by Chinese laws and respect the wills of Chinese Internet users, if it still plans to continue its operations in China.

    When asked whether Google was in talks with China, the 65-year-old minister said, "On this matter, Google knows it best itself."

    The remarks were a sharp contrast to Li's earlier remarks last Friday, when he told reporters on the sidelines of the National People's Congress that the ministry is in talks with Google to resolve their dispute.

    Miao Wei, vice-minister of MIIT, said during a formal group interview with reporters: "We have never received a request from Google for any negotiations and neither have we had any direct contact with them."

    The vice-minister was apparently answering the question based on a printed response.

    Google declined on Monday to comment on this report, but an employee from Google's local public relations firm told China Daily that they are also puzzled by the ambiguous expression from the government.

    It remains unclear how Google's high-profile spat with the Chinese government is going. But Chinese officials have made two things seemingly clear in past remarks: the government is unlikely to give special treatment to Google on its request to provide unfiltered search results, and the country apparently does not want the Google issue to become a political dispute.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Google dispute progress unclear

    About the broadcaster:

    Google dispute progress unclear

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕欧美日本亚洲| 中文资源在线官网| 亚洲精品中文字幕乱码三区| 亚洲午夜无码久久久久| 中文字幕精品一区影音先锋| 国产做无码视频在线观看浪潮| 久久亚洲中文字幕精品一区| 亚洲?V无码成人精品区日韩 | 人妻少妇伦在线无码专区视频| 中文字幕本一道先锋影音| 国产高新无码在线观看| 亚洲AV无码成人精品区天堂| 国内精品久久久久久中文字幕| 无码专区6080yy国产电影| 无码日韩人妻精品久久蜜桃| 无码爆乳护士让我爽| 欧美日韩中文字幕在线| 欧美日本中文字幕| 日韩乱码人妻无码系列中文字幕| 亚洲精品一级无码鲁丝片| 丰满白嫩人妻中出无码| 国产亚洲3p无码一区二区| 少妇人妻无码专区视频| 亚洲精品无码午夜福利中文字幕 | 人妻无码第一区二区三区| 亚洲AV无码成人精品区在线观看| 免费无码又爽又刺激一高潮| 精品久久久久久无码不卡| 亚洲日韩在线中文字幕综合| 久久精品一区二区三区中文字幕| 欧美精品中文字幕亚洲专区| 日本中文字幕一区二区有码在线| 亚洲精品无码AV中文字幕电影网站| 99久久无码一区人妻| 久久精品无码一区二区三区日韩| 国产精品成人无码久久久久久 | 最近免费中文字幕MV在线视频3| 国产精品无码一区二区在线| A∨变态另类天堂无码专区| 精品爆乳一区二区三区无码av| 国精品无码一区二区三区左线|