English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    School killings reveal mental health woes

    [ 2010-03-24 11:48]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    A man alleged to be mentally ill stabbed eight school children to death and injured five others on Tuesday in Fujian province, a tragedy which experts said once again points to inadequacies in the treatment of such people.

    Police arrested the man identified as Zheng Mingsheng, a former community doctor in Nanping city, according to Huang Zhongping, spokesman for the city's public security bureau.

    Zheng, born in 1968, is a native of Nanping and used to work at the Mazhan community clinic before he resigned in June 2009, Huang said.

    Zheng is said to have a history of mental illness, and local reports said he was fired by the community clinic for mental health problems.

    "Sometimes he acted abnormally but we never imagined he would do such a cruel thing," a community resident said.

    The attack happened at 7:20 am at the entrance of Nanping Experimental Primary School.

    Zheng charged into a group of students wielding a 25-cm knife, witness Gan Guiping, the school's PE instructor, told China Daily.

    "They don't allow me to live and drive me crazy. I will not spare them," Gan recalled Zheng as shouting repeatedly.

    He said the attack lasted less than a minute, and three died at the scene.

    "After being stabbed, some of the students rose, stumbled a few steps and then fell," Gan said with tears in his eyes.

    "I saw them die in front of me."

    Cai Luyan, director of the school's moral education section, said the attack took the students by total surprise.

    "A boy in Grade 1 was stabbed to death in front of his mother," Cai said.

    Zheng was subdued by passers-by and school security guards, said Wu Jiachong, owner of a store who called the police.

    The school, which has 2,000 students, was closed for the day and the students were taken home by families, Xinhua News Agency reported.

    Questions:

    1: How many children died?

    2: What time did the incident happen?

    3: How many children attend the school?

    Answers:

    1: eight.

    2: 7.20am.

    3: 2,000.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    School killings reveal mental health woes

    About the broadcaster:

    School killings reveal mental health woes

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕在线观看| 无码毛片一区二区三区视频免费播放| 国产亚洲3p无码一区二区| 人妻无码中文久久久久专区| 少妇无码一区二区二三区| 最近高清中文在线国语字幕5| 久久久久久亚洲精品无码| 亚洲欧洲美洲无码精品VA| 中文字幕在线资源| 亚洲综合中文字幕无线码| 狠狠噜天天噜日日噜无码| 国产日韩AV免费无码一区二区| 波多野结衣中文字幕在线| 亚洲av无码天堂一区二区三区 | 亚洲人成人无码网www国产| 日韩国产成人无码av毛片| 亚洲日韩v无码中文字幕| 日韩乱码人妻无码中文字幕视频 | 久久精品中文字幕久久| 无码日韩精品一区二区人妻| 18禁免费无码无遮挡不卡网站| 久久亚洲精品无码AV红樱桃 | 国产aⅴ无码专区亚洲av| 亚洲国产精品成人精品无码区| 无码人妻精品一区二区蜜桃网站| 中文网丁香综合网| 中文精品一卡2卡3卡4卡| 最近中文字幕免费完整| 日韩欧美中文在线| 最近高清中文在线国语字幕5 | 中文成人无码精品久久久不卡| 中文字幕亚洲综合精品一区| 狠狠干中文字幕| 久久五月精品中文字幕| 亚洲欧美中文日韩V在线观看| 日本中文字幕在线视频一区| 免费一区二区无码东京热| 亚洲精品成人无码中文毛片不卡| 亚洲成av人片在线观看无码不卡| 无码人妻精品一区二区三区久久| 日韩网红少妇无码视频香港|