English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Online posting tells of shortcuts to cheap parking

    [ 2010-04-12 11:28]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    In a bid to help people deal with the recent rise in parking fees, a posting on how to park cars economically has appeared on the Internet and has been highlighted as a featured post in auto.mop, a famous automobile forum.

    The posting has since spread to hundreds of mainstream websites.

    Entitled Tips on Parking Cars in Beijing, 2010, the posting maps out the most economically favorable parking spots in Beijing, covering commercial zones in Dongcheng, Xicheng, Chaoyang, Haidian, Xuanwu, and Chongwen districts.

    It also emphasizes the availability of hutong, residential communities, as well as parking lots owned by banks, restaurants and supermarkets - places likely to be ignored in the past.

    According to the recently published regulations by Beijing municipal commission of development and reform, parking fees during the daytime in 13 key commercial zones have doubled to 5 yuan, 4 yuan and 3 yuan for half an hour, for on-road, off-road and indoor parking lots, respectively.

    Meanwhile, to improve the efficiency of on-road parking, spaces will cost 50 percent more after the first hour. In other words, it will cost drivers 10 yuan for the first hour and 15 yuan for each subsequent hour.

    Song Le, chief writer of the online article, said according to the new regulations, eight hours in Xidan district per day will now cost 70 yuan more than in the past.

    "Parking fees and related problems are burdens faced by every family," he said, according to Beijing Youth Daily.

    A female Beijing resident, surnamed Dai, told METRO: "Every year, we spend at least 25,000 yuan on parking cars."

    She and her husband both have cars.

    She said she had not read Tips on Parking Cars in Beijing, 2010, but was greatly interested. And when she goes shopping in the Central Business District, she prefers to take the subway.

    Questions:

    1. What are the online tips about?

    2. What prompted the tips?

    3. What areas do the parking tips cover?

    Answers:

    1. Parking in Beijing.

    2. Recent increases in parking fees in the city.

    3. They cover commercial zones in Dongcheng, Xicheng, Chaoyang, Haidian, Xuanwu, and Chongwen districts.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Online posting tells of shortcuts to cheap parking

    About the broadcaster:

    Online posting tells of shortcuts to cheap parking

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产精品中文字幕在线观看| 无码精品A∨在线观看| 色综合久久中文字幕无码 | 人妻无码一区二区不卡无码av| AV无码人妻中文字幕| 国产热の有码热の无码视频 | 亚洲精品无码久久久久久| 中文在线天堂网WWW| 久久久久亚洲AV无码专区网站| 潮喷失禁大喷水无码| yellow中文字幕久久网| 中文字幕精品亚洲无线码二区 | 亚洲av无码专区在线观看下载| 日韩乱码人妻无码系列中文字幕| 中文字幕在线最新在线不卡| 性无码专区一色吊丝中文字幕| 久久亚洲精品无码AV红樱桃| 亚洲熟妇无码八AV在线播放| 中文字幕日韩第十页在线观看| 少妇人妻88久久中文字幕| 亚洲日韩在线中文字幕第一页| 少女视频在线观看完整版中文| 国产产无码乱码精品久久鸭| 无码一区二区三区免费| 亚洲成AV人片在线播放无码| 成人无码a级毛片免费| 人妻系列AV无码专区| 无码国产精品一区二区免费式影视 | 精品久久久久久无码人妻蜜桃| 日韩乱码人妻无码中文视频| 中文字幕久精品免费视频| 一本大道无码日韩精品影视| 久久久久成人精品无码| 无码精品第一页| 亚洲精品无码成人片在线观看| 日韩少妇无码喷潮系列一二三| a最新无码国产在线视频| 超清无码一区二区三区| 精品一区二区无码AV| 中文字幕亚洲男人的天堂网络| 亚洲欧美日韩中文在线制服|