English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Retail shops reopen to meet needs

    [ 2010-04-23 14:06]     字號 [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

    About 60 retail shops in Yushu in Northwest China's Qinghai province have reopened to help meet the needs of local residents following the earthquake that struck the region.

    These shops are mainly selling daily essentials such as food and clothing, He Shaomin, director of the provincial commerce department, said on Thursday.

    According to He, starting from Thursday commercial authorities will expand the number of temporary vendors to better serve residents in the quake-hit region.

    On Wednesday, the Ministry of Commerce delivered 50 prefabricated shops, 35 tent shops and six mobile shops to the Qinghai provincial government in Xining, which were due to be transported to Yushu on Thursday, the ministry said in a statement.

    The ministry has also requisitioned 600 tons of frozen beef and mutton for the region and coordinated wholesale markets in neighboring Sichuan, Shaanxi and Gansu provinces, as well as in the Ningxia Hui autonomous region, to ensure there is a sufficient supply of fresh vegetables, the statement said.

    There has been a slight rise in the price of meat and vegetables in Xining and in some neighboring areas of Gansu and Sichuan provinces, but in general the price of daily essentials has remained stable.

    Commercial premises were hit hard in the 7.1 magnitude earthquake in Yushu. About 60 percent of the business outlets in the region collapsed, while 30 percent sustained damaged.

    In the next few days, the ministry plans to increase the number of temporary shops in the quake region and encouraged private business operators to resume services, particularly in the catering and hairdressing sectors.

    The supply of ethnic food, such as tsamba and butter, will be increased, and the price monitoring system will be extended from Xining to Yushu, the ministry said.

    However, in Yushu, many small businesses are uncertain about their future, including those proprietors who have decided to stay.

    Jiang Hui, a small businessman from Nanyang city of Central China's Henan province, reopened his shop Wednesday in Gyegu, the center of Yushu county.

    He and his wife set up their relief tent at the front of their damaged shop, laying out goods for sale, including toothbrushes, towels, soap and batteries.

    Jiang said they would wait to see if there is any government compensation for quake loss - a common concern of many who decided to stay.

    去聽寫專區(qū)一展身手

    (中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

    Retail shops reopen to meet needs

    About the broadcaster:

    Retail shops reopen to meet needs

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久亚洲AV无码精品色午夜 | 亚洲国产精品无码久久久不卡| 国产精品xxxx国产喷水亚洲国产精品无码久久一区 | 婷婷综合久久中文字幕蜜桃三电影| 亚洲Av无码精品色午夜| 亚洲激情中文字幕| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 欧洲无码一区二区三区在线观看| 中文精品99久久国产 | 中文字幕丰满乱孑伦无码专区| 久久久无码一区二区三区 | 秋霞无码一区二区| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 国产高清中文手机在线观看| 中文字幕一区二区人妻| 久久无码AV中文出轨人妻| 日韩AV片无码一区二区不卡电影 | 亚洲熟妇无码乱子AV电影| 亚洲一区日韩高清中文字幕亚洲| 中文字幕乱码人妻无码久久 | 中文字幕在线无码一区| 国产成人无码久久久精品一| 无码精品久久久久久人妻中字| 亚洲国产成人片在线观看无码| 中文字幕av高清有码| 狠狠综合久久综合中文88| 日本乱偷人妻中文字幕在线| 久久99中文字幕久久| 亚洲日本欧美日韩中文字幕| 色噜噜综合亚洲av中文无码 | xx中文字幕乱偷avxx| 大地资源中文第三页| 中文字幕不卡高清视频在线| 97无码人妻福利免费公开在线视频 | 国产精品无码久久久久| 国产亚洲精品a在线无码| AV无码免费永久在线观看| AV无码人妻中文字幕| 亚洲最大av无码网址| 欧美日韩久久中文字幕 | 最近2019好看的中文字幕 |