English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    A rat race for restaurants despite risks

    [ 2010-05-06 13:10]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

    Many restaurants that feature rat meat dishes are enjoying brisk business in Zhongcun town of Panyu district in this Guangdong provincial capital, though medical experts warn of hidden safety risks.

    The rat dishes are so popular that diners sometimes have to book in advance for a meal in some restaurants during peak hours.

    A staff member from the Jijiao street restaurant said rat dishes have been a major attraction at his restaurant for decades.

    "The restaurant can now sell more than 40 kilograms of rat meat dishes a day," said the employee, who wished to remain anonymous.

    Rat meat can be roasted, braised in soy sauce, stewed or cooked in soup, he said.

    One kg of rat meat costs diners about 50 yuan ($7.3), while the restaurant purchases the raw rat meat at about 15 yuan per kg, he said.

    Every day, several cages of rats are displayed in front of the restaurant to lure diners during business hours.

    According to the anonymous staff member, most of the rats sold at the restaurant are field mice purchased in Zhanjian city, the western part of Guangdong, Guangxi Zhuang autonomous region, Hunan and Jiangxi provinces.

    "Diners who visit the rat meat dish restaurant come from around the country," he said.

    Other restaurants that sell rat meat dishes are also reportedly experiencing robust business in Zhongcun town.

    A Zhongcun resident, surnamed Tao, said local people have eaten rat meat dishes for decades and that many find them to be both delicious and nutritious.

    Many local residents believe in an old saying: "A rat equals three chickens in term of nutrition," he said.

    "And the rat meat dishes can help cure baldness and prevent hair from turning gray."

    In addition to the rat meat dishes sold in many local street restaurants, rat meat is also made into cured meats that are sold in local bazaars as special local products.

    去聽寫專區(qū)一展身手

    (中國日報網(wǎng)英語點津 Julie 編輯)

    A rat race for restaurants despite risks

    About the broadcaster:

    A rat race for restaurants despite risks

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日本乱偷人妻中文字幕在线| 国产乱子伦精品无码码专区| 国产无码区| 无码丰满熟妇juliaann与黑人| 久久精品无码av| 无码毛片视频一区二区本码 | 国产成人无码AV一区二区在线观看| 狠狠躁狠狠躁东京热无码专区| 亚洲中文字幕无码一去台湾| 日本阿v视频高清在线中文| 国产午夜无码精品免费看| 亚洲精品~无码抽插| 国产日韩AV免费无码一区二区| 一本无码中文字幕在线观| 亚洲?V无码成人精品区日韩 | 日韩AV片无码一区二区不卡电影| 青娱乐在线国产中文字幕免費資訊| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 九九久久精品无码专区| 日韩网红少妇无码视频香港| 无码精品国产dvd在线观看9久| 天堂中文在线资源| 久久亚洲精精品中文字幕| 欧美日本道中文高清| 亚洲成av人片在线观看天堂无码| 久久久久无码精品国产| 亚洲av无码一区二区三区在线播放 | 亚洲VA中文字幕无码毛片| 亚洲精品无码99在线观看| 国产高清无码二区 | 潮喷失禁大喷水aⅴ无码| 日韩人妻无码精品一专区| 无码人妻久久久一区二区三区| 一本加勒比HEZYO无码人妻| 亚洲国产精品无码中文字| 亚洲精品无码午夜福利中文字幕| 内射人妻少妇无码一本一道| 国产精品99久久久精品无码| 亚洲成AV人片天堂网无码| 免费看又黄又无码的网站| 88国产精品无码一区二区三区|