English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

    Health ministry bans smoking in its building

    [ 2010-05-11 11:36]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

    Smoking will no longer be allowed inside the building of the Ministry of Health from May 31, making it the country's first central government department to ban smoking indoors.

    A working group led by Health Minister Chen Zhu has been formed to strictly implement the ban inside the 19-story building, Yang Qing, a division director of the ministry, told a regular news briefing on Monday.

    "The latest initiative is actually part of the goal announced previously to ban smoking indoors at health institutions and administrations nationwide by the end of 2011," Yang said.

    A previous survey already found out that more than half of Chinese male doctors smoke.

    Apart from educational measures like posters inside the building, those caught breaking the latest ban will be punished and violators might not get promoted, he said.

    China has 350 million smokers and about 540 million non-smokers get exposed to second-hand smoke, official statistics showed.

    Smoking-related diseases also kill at least 1 million people every year.

    In response, China ratified the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) in 2005 and joined global anti-smoking efforts.

    Under the FCTC, all member countries are obliged to undertake a comprehensive ban on tobacco in public places by 2011.

    To date, 17 member countries including France and Canada have fulfilled a 100 percent smoking ban at wide-ranging public venues, a WHO report showed.

    Due to concerns about tax revenues and the livelihood of tobacco farmers, China has yet to put in place a nationwide law or regulation on tobacco and smoking, analysts said.

    Questions:

    1. What central government department will be the first to implement the ban?

    2. What percentage of Chinese doctors smoke?

    3. How many smokers does China have?

    Answers:

    1. Ministry of Health.

    2. More than half.

    3. 350 million.

    去聽寫專區(qū)一展身手

    (中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Health ministry bans smoking in its building

    About the broadcaster:

    Health ministry bans smoking in its building

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产成人无码一区二区在线观看| 无码激情做a爰片毛片AV片| 亚洲AV无码一区二区一二区 | 亚洲中文字幕无码不卡电影| 永久无码精品三区在线4| 无码孕妇孕交在线观看| 中文字幕日韩人妻不卡一区| 美丽姑娘免费观看在线观看中文版 | 色情无码WWW视频无码区小黄鸭| 最近中文国语字幕在线播放视频 | 中文字幕亚洲综合小综合在线| 亚洲AV无码不卡在线播放| 亚洲国产中文v高清在线观看| 色吊丝中文字幕| 无码AV大香线蕉| 成人午夜福利免费无码视频| 日韩亚洲AV无码一区二区不卡| 人妻丰满熟妇AV无码区HD| 大地资源中文第三页| 在线欧美中文字幕农村电影| 亚洲AV无码一区二区一二区| 蜜桃视频无码区在线观看| 国产成人精品无码免费看 | 久久精品无码一区二区三区免费 | 国产V片在线播放免费无码| 无码少妇一区二区性色AV| 亚洲成AV人在线播放无码| 亚洲成AV人片在线播放无码| 亚洲va无码手机在线电影| 亚洲韩国精品无码一区二区三区 | 国产成人无码精品一区二区三区 | 777久久精品一区二区三区无码| 东京热无码av一区二区| 国产精品va无码一区二区| 潮喷大喷水系列无码久久精品| 色综合久久无码五十路人妻 | 亚洲日韩VA无码中文字幕| 一本大道久久东京热无码AV| 中文亚洲AV片不卡在线观看| 亚洲欧美日韩国产中文| 中文字幕在线观看一区二区|