English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Swedes take an innovative lead

    [ 2010-05-24 11:29]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    King Carl XVI Gustaf of Sweden was shielded from the local media on a visit to his country's national pavilion on Sunday to celebrate Sweden National Pavilion Day.

    Although it was the king's third visit to China, his appearance at the Swedish Pavilion was under tight security, and no local Chinese reporters or photographers were allowed to follow the visit.

    The National Pavilion Day of Sweden began with a flag-raising ceremony at Expo Garden for the king, Deputy Prime Minister Maud Olofsson and Chinese representatives.

    After lunch, Annika Rembe, commissioner-general of the Swedish Pavilion, and the deputy prime minister held a press conference.

    "The budget for the Swedish Pavilion is approximately 150 million yuan ($17.5 million), which is the largest investment Sweden has ever made for a World Expo," Rembe said. "In the pavilion, tourists will understand the spirit of innovation in terms of participating in interactive activities and seeing cultural performances."

    The king and the deputy prime minister attended two forums with Chinese and Swedish business representatives, where topics such as innovation and sustainability were discussed. In the afternoon, they took part in the Spirit of Innovation Forum, called "Making Innovation Possible."

    The forums highlighted a range of issues, including leadership in innovation, the future of innovation, innovation for better life and managing and financing innovation.

    The forums were organized by the Invest in Sweden Agency, a government agency promoting business and investment opportunities in Sweden to foreign investors, and Vinnova, the Swedish government agency that administers state funding for research and development. "We need to be so much more innovative in the future because the resources that we have tend to be rare," Olofsson said. "We have to be more efficient in many ways - on how to travel, build and use energy in every aspect."

    A cultural program featured Swedish pop band Those Dancing Days, Swedish-Samian singer and songwriter Sofia Jannok and a fashion dance performance choreographed by Jin Xing, a Chinese dancer and choreographer.

    This year marks the 60th anniversary of Sino-Sweden diplomatic relations, and it is being commemorated in both China and Sweden.

    "The Swedish participation and this pavilion represent the biggest combined effort of Swedish public and private interests in a project abroad. It is my sincere hope that this pavilion will be an important platform for further strengthening the relations between China and Sweden," Olofsson said.

    Questions:

    1. Who attended the National Pavilion Day of Sweden at Expo Garden?

    2. What is the budget for the Swedish Pavilion?

    3. What is being marked in 2010?

    Answers:

    1. King Carl XVI Gustaf of Sweden, Deputy Prime Minister Maud Olofsson and Chinese representative.

    2. Approximately 150 million yuan ($17.5 million), which is the largest investment Sweden has ever made for a World Expo.

    3. This year marks the 60th anniversary of Sino-Sweden diplomatic relations.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Swedes take an innovative lead

    About the broadcaster:

    Swedes take an innovative lead

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文在线中文A| 无码福利一区二区三区| 免费A级毛片无码A∨免费| 免费VA在线观看无码| 亚洲日韩精品无码专区网址| 最近2019中文免费字幕在线观看 | 亚洲AV综合色区无码另类小说| 中文字幕丰满乱孑伦无码专区| 丝袜熟女国偷自产中文字幕亚洲| 日韩午夜福利无码专区a| 中文字幕日韩第十页在线观看| 亚洲毛片av日韩av无码| 潮喷失禁大喷水aⅴ无码| 亚洲精品无码专区久久久| 日韩人妻无码精品无码中文字幕| 亚洲中文字幕无码一区| 国产真人无码作爱免费视频| 精品无码一区二区三区爱欲| 亚洲av中文无码乱人伦在线咪咕| 欧美中文字幕无线码视频| 色综合久久中文字幕无码 | 成人午夜福利免费专区无码| 亚洲日韩国产AV无码无码精品| 中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品 | 老司机亚洲精品影院无码 | 免费A级毛片无码A∨| 午夜福利无码不卡在线观看| 国产色无码精品视频免费| 综合久久久久久中文字幕亚洲国产国产综合一区首 | 亚洲精品无码av人在线观看| 中文字幕av无码专区第一页| 精品久久久久久无码不卡| 日本免费中文视频| √天堂中文www官网| 在线日韩中文字幕| 最近完整中文字幕2019电影| 最近2019中文字幕免费直播 | 中文字幕精品无码久久久久久3D日动漫 | 欧美亚洲精品中文字幕乱码免费高清 | 久久亚洲AV成人无码| 免费A级毛片无码A∨免费|