English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Easy-access entrances blocked at pavilions

    [ 2010-06-04 10:47]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Some pavilions have made changes to easy-access entrances and stamps on Expo passports in reaction to growing chaos among tourists at the Expo Garden.

    "Due to the increase of tourists, serious disputes between tourists and our staff have occurred a few times over the easy-access policies in the pavilion. We've made the decision to shut down the easy access temporarily," said Lynn Yang, communication director of the Sweden Pavilion.

    The Sweden Pavilion cancelled the easy-access entrance for the disabled, elderly, pregnant women and babies early this week. According to statistics, the average number of tourists for the Sweden Pavilion is 20,000 a day, and 20 percent of them use the easy access.

    Official statistics from the Bureau of Shanghai World Expo Coordination showed that the total number of visitors has exceeded 8.7 million, and is expected to exceed 10 million by the end of this week.

    "Still, we will let certain tourists who really have difficulties with long-time queuing enter the pavilion via easy access. We just want the tourists to understand that we have a duty to maintain order in the pavilion," Lynn said.

    Similarly, the Poland Pavilion has changed the target groups for easy access or VIP access according to peak and off-peak hours.

    "The easy-access entrance won't be open to the elderly but only to the disabled and pregnant women during peak hours, considering the safety and security issues," said Li Jialiang. The operations manager of the Poland Pavilion promised that the longest wait time for the pavilion wouldn't exceed half an hour.

    Some tourists have fought with staffers and pretended to be disabled, which has been noticed by crews at the Expo Garden.

    "Some people sit in wheelchairs when they approach the express entrance," said Su Tieshan, a gatekeeper at the express entrance of the Australia Pavilion. "When they get into the pavilion, they walk around as a normal person."

    For some tourists, the changes at easy-access entrances were an annoyance.

    "I came to visit the Sweden Pavilion with my 73-year-old mom, but they refused to let us take the easy access. Although my mother is not old enough to use a wheelchair, standing in line for an hour is too tiring for her," said Cao Yongbing from Liaoning province.

    In addition to the changes at easy-access entrances, pavilions have restricted the stamps on Expo passports or even cancelled the stamping service altogether.

    So far, only Norway Pavilion has confirmed that the stamping service has been called off.

    For the other pavilions, the number of stamps one person could get is limited to prevent scalpers from earning money with Expo passports.

    Both the Indonesia and Ireland pavilions have limited the number of stamps for each person to two, while the Poland Pavilion allows four stamps and Finland offers five.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Easy-access entrances blocked at pavilions

    About the broadcaster:

    Easy-access entrances blocked at pavilions

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    特级无码毛片免费视频尤物| 国产AV一区二区三区无码野战| 精品久久久久久久无码| 日本乱中文字幕系列| 国产精品无码久久久久久| 国产综合无码一区二区辣椒| 亚洲中文字幕日产乱码高清app| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口 | 一本色道无码道在线观看| 天堂资源中文最新版在线一区| 本道天堂成在人线av无码免费| av无码人妻一区二区三区牛牛| 最好看2019高清中文字幕| 亚洲AV无码成人精品区大在线| 国产精品无码专区| 熟妇人妻AV无码一区二区三区| 中文字字幕在线中文无码| 伊人久久无码精品中文字幕| 91中文在线视频| 中文亚洲欧美日韩无线码| 亚洲精品国产日韩无码AV永久免费网 | 香蕉伊蕉伊中文视频在线| 爽到高潮无码视频在线观看| 无码av免费一区二区三区试看 | 狠狠噜天天噜日日噜无码| 熟妇人妻中文字幕无码老熟妇| 曰批全过程免费视频在线观看无码 | 亚洲中文字幕无码专区| 无码国模国产在线无码精品国产自在久国产 | 香蕉伊蕉伊中文视频在线| 中文字幕无码一区二区三区本日| 18禁无遮拦无码国产在线播放| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃| 无码精品国产VA在线观看| 无码精品视频一区二区三区| 无套内射在线无码播放| 无码国产精品一区二区免费3p| 狠狠躁天天躁无码中文字幕图| 免费VA在线观看无码| 日韩成人无码中文字幕| 久久国产高清字幕中文|