English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Good luck, young guys!

    [ 2010-06-07 13:13]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    No annoying drills. Stop the crane. Take a bus instead of driving your car - unless you are taking a student to the national College Entrance Exam.

    There is no shortage of posters bearing such prohibitions around Beijing in the run-up to the two-day exam period, when high school graduates will compete for places at the country's universities.

    During China's top test, which starts on Monday, the students will be free of the nuisances of noise, traffic jams and any other possible disturbances at this crucial moment in their lives.

    Cities across China have adopted the practice of creating a friendly environment for the students to sit the examination. This year is no exception, even though the odds of receiving a higher education are more favorable than ever before.

    In the examination process, more than 9.5 million Chinese students will compete for 6.5 million places at the country's universities or colleges, according to the Ministry of Education.

    With enrollments at 68.7 percent, a 7 percent increase from last year, and a 650,000 drop in the number of students registering to take the entrance exam, the students have a greater opportunity of success than in past years.

    However, the news may do little to ease examination nerves on the part of either the teenagers or their parents, as many of them are hoping to attend elite institutions.

    "I am worried the exam will be too difficult," said Cui Shijie, a student from a high school affiliated with Fudan University, which is considered to be one of the best high schools in Shanghai.

    Cui hopes to major in architecture at Tongji University in Shanghai and competition will be fierce.

    Over the weekend, local governments have issued temporary regulations to give students a helping hand.

    In Beijing, for instance, normal traffic control measures have been suspended for all cars carrying students to the exam, according to the city's bureau of road traffic.

    To prevent noise, the city has banned night shifts at construction sites. Bus lines will also be rerouted around schools where the exams are due to be held.

    The city government has further called for promotional activities to be halted for businesses and recreational events during the exam period.

    Elsewhere, in Linchuan county of East China's Jiangxi province, all Internet cafes have been asked to close prior to the national exam to keep students focused on the job, rather than becoming distracted online.

    In almost all provinces, the police are monitoring the Internet, looking for scams offering to help students cheat on the exam either by selling the answers or with the aid of a technological device.

    If an emergency arises, traffic police are prepared to transport students to their exams.

    Local police have also stepped up their inspection of identity cards after the education ministry called for a crackdown on impostors attempting to take the exam.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Good luck, young guys!

    About the broadcaster:

    Good luck, young guys!

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    人妻少妇精品中文字幕AV| 日韩亚洲国产中文字幕欧美| 18禁超污无遮挡无码免费网站| 国产综合无码一区二区辣椒 | 国产AV无码专区亚洲AWWW| 免费无码一区二区| 最好看2019高清中文字幕| 亚洲中文字幕不卡无码| 亚洲AV中文无码字幕色三| 免费无码作爱视频| 久久久久久久人妻无码中文字幕爆| 成在人线av无码免费高潮水 | 亚洲AV中文无码字幕色三| 国产精品无码av在线播放| 亚洲日韩精品A∨片无码| 久久午夜无码鲁丝片午夜精品 | 岛国无码av不卡一区二区| 人妻AV中文字幕一区二区三区| 国产啪亚洲国产精品无码| 少妇无码AV无码专区线| 中文字幕亚洲欧美专区| 亚洲Av无码乱码在线播放| 国产成A人亚洲精V品无码| 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮| 中文字幕无码毛片免费看| 久久久久无码精品| 国产AV无码专区亚洲AV毛网站| 无码国产精品一区二区免费16| 亚洲av无码国产精品色午夜字幕| 成人性生交大片免费看中文| 无码国内精品久久人妻麻豆按摩 | 最近免费中文字幕mv电影| 中文字幕人妻无码专区| 久本草在线中文字幕亚洲欧美| 亚洲AV无码之日韩精品| 亚洲国产AV无码专区亚洲AV| 国产丝袜无码一区二区三区视频 | 亚洲一区二区三区AV无码| 最新国产精品无码| 午夜无码伦费影视在线观看| 人妻丰满熟妇av无码区不卡|