English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Kids becoming fatter thanks to fast food

    [ 2010-06-24 11:27]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Almost one-fifth of the second "single-child generation" often eats foreign fast food, a survey has found.

    With many of the post-80s generation now married and with families of their own, the second "single-child generation" has arrived and is being seen as the first generation of Chinese people to grow up with too much food.

    According to a dietary survey by China Youth and Children Research Center (CYCRC), 13.6 percent of the second "single-child generation" is obese.

    More than 3,000 families from Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenyang took part in the survey, including 820 local families.

    The survey found 17.2 percent of children often eat fast food. Among the fast-food loving youths, the number of obese is much higher than average.

    Fang Ming, 29, who takes his 5-year-old son to KFC every week, said he likes foreign fast food and enjoys taking his son with him.

    "Foreign fast food is clean and delicious," he said. "The environment here is fine and they even provide my son with a small playground. My son likes it very much, both the food and the playground."

    The results of the survey also reveal that children fed by grandparents are more likely to be overweight, because grandparents like to give children more food than they need. More than 30 percent of young children are cared for by grandparents.

    Hao Zhixin, 61, a retail worker, said he takes his grandson to foreign fast food restaurants as a form of encouragement.

    "Rather than seeing my grandson being picky about food, I would rather take him for fast food," he said. "Any time he makes progress in school, I will take him to eat fast food. My little grandson likes it and he eats more than he does at home and I am happy to see that."

    However, most parents and grandparents do not have enough knowledge about nutrition, and only 6.6 percent of parents know the scientific composition of a healthy diet, the survey said.

    Wang Yunfeng, a pediatrician at the China-Japan Friendship Hospital, said foreign fast food is meat-based and high in fat, which provides more calories than the body needs. In the summer, eating greasy food may also cause intestinal diseases, Wang cautioned.

    "For children, regular consumption of Western fast food makes it more likely they will be obese, have diabetes, cardiovascular and other diseases when they grow up," Wang said. "It is not conducive to their healthy growth."

    Parents of the second "one-child generation" grew up in a period that saw the rapid development of Western fast food in China. They have accepted the lifestyle changes brought by foreign fast food, but haven't realized the negative influence of this lifestyle on their children, the survey found.

    Sun Yunxiao, deputy director of the research center, said young parents should not only change their bad eating habits but help their kids to develop healthy ones.

    Questions:

    1. What percentage of children in China is obese?

    2. What is thought to be the culprit?

    3. Why are children fed by grandparents more likely to be overweight?

    Answers:

    1. According to a dietary survey by China Youth and Children Research Center (CYCRC), 13.6 percent of the second "single-child generation" is obese.

    2. Western fast food. The survey found 17.2 percent of children often eat fast food. Among the fast-food loving youths, the number of obese is much higher than average

    3. Because grandparents like to give children more food than they need.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Kids becoming fatter thanks to fast food

    About the broadcaster:

    Kids becoming fatter thanks to fast food

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲日韩精品无码专区网址| 无码午夜成人1000部免费视频| 亚洲一区精品无码| 免费a级毛片无码| 无码福利一区二区三区| 中文字幕久久久久人妻| 无码H肉动漫在线观看| 中文字幕一区在线观看视频| 精品无码国产污污污免费网站国产| 人妻中文无码久热丝袜| 色综合久久无码中文字幕| 日产无码1区2区在线观看| 亚洲av永久无码精品漫画| 天堂中文字幕在线| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 久久精品无码一区二区三区日韩| 亚洲精品无码mv在线观看网站| 中文字幕一区一区三区| √天堂中文官网8在线| 中文字幕无码久久人妻| 91精品久久久久久无码| 无码囯产精品一区二区免费| 亚洲乱亚洲乱妇无码麻豆| 少妇性饥渴无码A区免费| 91天日语中文字幕在线观看| 无码内射中文字幕岛国片| 亚洲精品无码久久毛片| 国产亚洲精久久久久久无码AV| 无码人妻精品一区二区三区东京热 | 精品亚洲AV无码一区二区| 中文字幕你懂得| 暖暖免费在线中文日本| 最近中文字幕在线中文视频| 亚洲午夜无码片在线观看影院猛 | 无码激情做a爰片毛片AV片| 911国产免费无码专区| 久久久久无码精品国产app| 丰满白嫩人妻中出无码| 国产精品无码永久免费888| 精品久久久无码中文字幕天天| 无码人妻一区二区三区免费视频|