English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Europe adopts new Iran sanctions

    [ 2010-07-27 13:44]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    The European Union on Monday formally adopted a package of new sanctions against Iran, targeting the country's foreign trade, banking and energy sectors.

    The move, which was agreed to in principle by EU leaders in June, is the latest in a series of measures taken by the international community in an effort to halt Iran's nuclear program.

    EU foreign ministers adopted a decision "on a package of restrictive measures" in the areas of trade, financial services, energy and transport, said a diplomat who spoke on condition of anonymity under standing rules.

    The new measures will come into force in the next few weeks, after they are published in the bloc's official gazette, officials said.

    "We have a comprehensive set of sanctions. This is something where we have all 27 countries working together," EU foreign policy chief Catherine Ashton said ahead of the meeting.

    According to the decision reached in June, the sanctions will target dual-use items that could be used as part of a nuclear program, and Iran's oil and gas industry - including the "prohibition of new investment, technical assistance and transfers of technologies."

    Iran's shipping and air cargo companies will be blacklisted and banned from operating in EU territory, and new visa bans and asset freezes will be imposed on Iran's Revolutionary Guard. The sanctions also encompass trade insurance and financial transactions.

    The new European restrictions will come on top of a fourth round of sanctions imposed last month by the UN Security Council to curtail Iran's nuclear program over fears it is developing weapons. The council endorsed those sanctions after Iran rebuffed a plan to suspend uranium enrichment and swap its stockpiles of low-enriched uranium for fuel rods.

    Iran denies that it is working on a nuclear weapon, saying its program is intended solely for peaceful purposes such as energy-generation, and that it has the right to enrich uranium under the international nonproliferation treaty.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Europe adopts new Iran sanctions

    About the broadcaster:

    Europe adopts new Iran sanctions

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕国产在线| 国产亚洲AV无码AV男人的天堂| 久久男人Av资源网站无码软件| 欧美日本中文字幕| 50岁人妻丰满熟妇αv无码区| 免费一区二区无码东京热| 中日精品无码一本二本三本| 亚洲A∨无码无在线观看| 精品亚洲欧美中文字幕在线看| 亚洲Av无码专区国产乱码不卡| 久久ZYZ资源站无码中文动漫| 婷婷综合久久中文字幕蜜桃三电影| 99无码熟妇丰满人妻啪啪| 无码专区天天躁天天躁在线| 亚洲一区日韩高清中文字幕亚洲| 亚洲中文字幕无码一区| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口 | 少妇无码?V无码专区在线观看| 无码AV中文一区二区三区| 中文字幕精品一区二区三区视频| 无码人妻精品中文字幕免费| 亚洲中文字幕一二三四区苍井空| 无码日韩人妻AV一区免费l| 国产成人无码专区| 久久久久无码中| 色欲香天天综合网无码| 日韩少妇无码一区二区三区| 无码人妻久久一区二区三区蜜桃 | av无码人妻一区二区三区牛牛| 中文字幕亚洲精品无码| 在线观看中文字幕码| 亚洲中文无韩国r级电影| 亚洲欧美日韩中文字幕二区| 精品久久久无码人妻中文字幕| 高清无码中文字幕在线观看视频| 成在人线av无码免费高潮水| 精品国产毛片一区二区无码| 中文字幕无码高清晰| 人妻精品久久久久中文字幕69 | 日本高清免费中文在线看| 久久精品中文字幕有码|