English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Hong Kong brokers balk at short lunches

    [ 2010-08-16 13:36]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Hong Kong stockbrokers may lose their traditional two-hour lunch break, the longest among the world's 20 largest markets, as the city's exchange seeks more business from the mainland.

    Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd, the operator of Asia's third-biggest stock market, will start consultations on the move that Chief Executive Charles Li said would align the city more closely with the mainland. The stock exchange proposes trading begin a half hour earlier at 9:30 am with a one-hour break at noon, keeping the 4 pm close, Li said. Shanghai's trading hours run from 9:30 am to 3 pm with a 90-minute break between 11:30 am and 1 pm.

    "God knows if that would mean ordering McDonald's for company lunch presentations," said Francis Lun, general manager at Fulbright Securities Ltd in Hong Kong. "No more long lunches at the Conrad or Shangri-La hotels."

    The move comes seven years after the exchange withdrew an attempt to shorten the two-hour lunch break amid opposition from brokers. Li revealed the newest plan after the bourse announced a 3 percent increase in first-half profits. Hong Kong is competing with Shanghai to maintain its position as China's pre-eminent financial center and is anticipating a surge in demand from mainland investors as the mainland relaxes currency controls.

    Hong Kong's stock market is ready for yuan-denominated products, which will start when the mainland's policy makers find a way to allow free inflow and outflow for the currency, Li said.

    The exchange's three-year strategic plan released in March included plans for products such as yuan-denominated bonds to capitalize on the liberalization of the mainland's financial markets.

    "Extending trading hours is a good call, particularly in terms of alignment with the mainland," said Steven Leung, director of institutional sales at UOB-Kay Hian Ltd in Hong Kong. A single hour for lunch "will be a little more rushed. We now have sufficient time for meetings with Hong Kong-based listed companies over lunch. But with this change, we'll probably need someone back in the office to cover for us and handle trading."

    An average HK$61.8 billion ($8 billion) of shares traded daily this year in Hong Kong, exchange data show. That's compared with 105.6 billion yuan ($15.6 billion) in Shanghai, home to the bigger of the mainland's two stock exchanges.

    Singapore Exchange Ltd, operator of the city-state's derivatives and securities exchange, may scrap its 90-minute midday break altogether, Chief Executive Magnus Bocker said. Eliminating the break could boost trading volumes by 8 to 10 percent, he said.

    While extended hours allow more people in more time zones to access a given market, longer trading days don't necessarily lead to more stock changing hands, said Jesse Lentchner, chief executive of BTIG's Asia Pacific operations.

    "There is a core amount of trading that happens in a market and if you stretch that out, you lose a certain amount of heat," Lentchner said, referring to the intensity of market activity. "There is very little correlation between longer trading hours and trading volumes."

    Deutsche Boerse AG, Europe's largest stock exchange by market value, shortened its trading hours in 2003 after lengthening the market day failed to boost business and riled equity traders. The Philippine Stock Exchange scrapped its afternoon session in October 2008 after an eight-month trial saw volumes fall and the key index tumble 26 percent.

    Questions:

    1. What are the Hong Kong stockbrokers in danger of losing?

    2. What are the new proposed hours for Hong Kong Exchanges & Clearing?

    3. What are Shanghai's trading hours?

    Answers:

    1. Their traditional two-hour lunch break, the longest among the world's 20 largest markets.

    2. The stock exchange proposes trading begin a half hour earlier at 9:30 am with a one-hour break at noon, keeping the 4 pm close.

    3. From 9:30 am to 3 pm with a 90-minute break between 11:30 am and 1 pm.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Hong Kong brokers balk at short lunches

    About the broadcaster:

    Hong Kong brokers balk at short lunches

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字字幕在线中文乱码不卡| 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影视| 无码精品A∨在线观看十八禁| 无码精品久久久天天影视| 亚洲欧美综合在线中文| 熟妇人妻中文字幕无码老熟妇| 精品久久久久中文字幕一区| 国产综合无码一区二区三区| 亚洲精品无码不卡在线播放HE| 中文字幕在线免费看线人| 亚洲AV永久无码天堂影院 | 国产无遮挡无码视频免费软件| 中文字幕不卡亚洲| 人妻中文字幕无码专区| 午夜精品久久久久久久无码| 国产午夜片无码区在线播放| 亚洲AV综合色区无码一区| 日日摸夜夜添无码AVA片| 欧美激情中文字幕综合一区| 在线天堂中文WWW官网| 中文字幕AV影片在线手机播放| 成在人线AV无码免观看麻豆| 日韩精品无码AV成人观看| 亚洲av无码成h人动漫无遮挡| 人妻丰满熟妇aⅴ无码| 中文字幕无码不卡在线| 久久丝袜精品中文字幕| 最近最新高清免费中文字幕| 中文字幕一区二区精品区| 波多野结衣中文字幕在线| 人妻少妇精品中文字幕av蜜桃| 中文字幕无码AV波多野吉衣| 无码人妻少妇久久中文字幕蜜桃| 亚洲午夜AV无码专区在线播放| 亚洲国产综合无码一区二区二三区| 亚洲av无码成人精品区| 亚洲成a人在线看天堂无码| 亚洲成A∨人片天堂网无码| 最近的中文字幕在线看视频| а天堂中文在线官网| 中文字幕av日韩精品一区二区|