English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Billionaire to donate fortune

    [ 2010-09-07 11:51]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    A well-known Chinese entrepreneur and philanthropist has pledged to donate his entire fortune to charity after his death, becoming the first in China to respond to the campaign launched in the US by Bill Gates and Warren Buffett, who will soon visit China to advocate philanthropy.

    Chen Guangbiao, chairman of Jiangsu Huangpu Renewable Resources Utilization, said in an open letter to Gates and Buffett posted on his company website on Sunday that he would donate his entire fortune of more than five billion yuan ($735 million) to charity when he dies in response to the duo's call for the wealthy to make charity pledges.

    Since they launched the Giving Pledge Campaign this June, Gates, the founder of Microsoft and the Bill & Melinda Gates Foundation, and Buffett, an investment baron, have so far successfully convinced 40 US billionaires to donate at least half of their wealth, worth as much as $125 billion, to charity.

    The moguls are scheduled to travel to China in late September for a philanthropic gathering with the Chinese super-rich. Fifty Chinese, including Chen, are reported to have received an invitation to a banquet during the pair's visit to Beijing on Sept 29.

    In his open letter, 42-year-old Chen said he was "greatly moved" by the duo's commitment to charity and "pleased to accept the invitation". He also said it would be a "glory" to return his entire fortune to society after he dies and that it is a "shame" to die hoarding wealth.

    He said his decision to part with his fortune was intended to serve as a "gift" to the magnates during their trip to China.

    Chen's announcement has come amid the widespread belief that many of the Chinese billionaires who have been invited to the banquet are reluctant to accept the invitation out of concern over being lobbied to make charity promises.

    Questions:

    1. How much will Chen donate?

    2. What is the name of the campaign?

    3. How much did 40 US billionaires donate?

    Answers:

    1. Five billion yuan.

    2. Giving Pledge Campaign.

    3. $125 billion.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Billionaire to donate fortune

    About the broadcaster:

    Billionaire to donate fortune

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    人妻少妇久久中文字幕一区二区| 日韩精品无码久久久久久| 国产激情无码一区二区| 亚洲JIZZJIZZ中国少妇中文| 刺激无码在线观看精品视频| 永久免费av无码入口国语片| 天堂а√在线中文在线最新版| 久久国产亚洲精品无码 | 精品无码三级在线观看视频| 成人无码A区在线观看视频| 人妻丰满av无码中文字幕 | 岛国av无码免费无禁网| 夜夜添无码一区二区三区| 91天日语中文字幕在线观看| 亚洲国产精品无码久久青草 | 无码精品人妻一区二区三区人妻斩 | 日本欧美亚洲中文| 中文在线天堂网WWW| 亚洲AV无码专区日韩| 成人免费无码H在线观看不卡| 亚洲精品无码久久久久| 日韩a级无码免费视频| 中文字幕日本精品一区二区三区| 中文字幕国产在线| 波多野结衣中文字幕免费视频| 永久免费无码日韩视频| 亚洲欧美精品一中文字幕| 亚洲成av人片在线观看天堂无码| 国产成人午夜无码电影在线观看| 日韩精品久久无码人妻中文字幕| 亚洲国产精品无码成人片久久| 成人午夜亚洲精品无码网站| 无码人妻丰满熟妇区96| 国产AV无码专区亚洲AV漫画| 国产丰满乱子伦无码专区| 精品亚洲AV无码一区二区三区| 亚洲欧洲中文日韩av乱码| 少妇无码太爽了不卡在线观看 | 亚洲欧洲日产国码无码网站| 中文人妻无码一区二区三区| 亚洲AV无码乱码国产麻豆穿越 |