English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Japan envoy summoned over Diaoyu incident

    [ 2010-09-08 13:49]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    英語學習論壇的“聽力練習區”正式與大家見面啦。歡迎大家來這里練習聽力,交流經驗,共同進步。

    本練習區的音頻文件選自英語點津的“聽中國日報”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演講”等欄目,題材豐富,難度各異,適合不同階段的英語學習者。

    英語點津會定期發布音頻材料,大家可以在跟帖中貼出自己聽寫出的音頻文字稿。每個音頻材料的標準文字稿會在帖子發布兩天后公布。

    進入該文章的聽寫練習頁面

    China on Tuesday summoned the Japanese envoy to protest Japan's interception of a Chinese fishing boat in waters off the Diaoyu Islands.

    Vice-Foreign Minister Song Tao summoned Japanese ambassador to China Niwa Uichiro to "lodge solemn representations", the Xinhua News Agency reported.

    Earlier in the day, two Japanese patrol boats collided with the Chinese trawler.

    Song urged the Japanese patrol boats to stop their illegal interception of Chinese fishing boats on the East China Sea.

    The protest came after a ministry spokeswoman expressed "grave concern" over the collision.

    Jiang Yu, speaking at a regular news briefing, urged Japan to stop its so-called law enforcement in waters off the islands and refrain from taking any action that would threaten the security of Chinese fishing boats and their crew.

    "We have lodged solemn representations with the Japanese side," Jiang said, adding, "we will closely follow the situation and reserve our right to take further action".

    The Diaoyu Islands and its adjacent islets have been Chinese territory since ancient times, Jiang reiterated.

    The incident occurred when three Japanese patrol boats stopped a Chinese trawler claiming it was operating illegally near the islands before ordering it to leave the area, according to Japan's Mainichi Daily News.

    The Chinese trawler's bow hit the 1,349-ton Yonakuni's stern at around 9:15 am in waters some 12 km north-northwest of Huangweiyu islet, and again collided with another Japanese patrol boat, Mizuki, 40 minutes later, Mainichi Daily News reported, citing the Japan Coast Guard (JCG).

    Questions:

    1. Where did the incident occur?

    2. What is the name of the Japanese ambassador to China?

    3. What time did the first incident occur?

    Answers:

    1. waters off Diaoyu Islands

    2. Niwa Uichiro

    3. 9.15am

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Japan envoy summoned over Diaoyu incident

    About the broadcaster:

    Japan envoy summoned over Diaoyu incident

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产亚洲精久久久久久无码AV| 亚洲日本中文字幕一区二区三区| 91天日语中文字幕在线观看 | 日韩av片无码一区二区三区不卡| 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影视| 亚洲午夜无码片在线观看影院猛 | 最近免费字幕中文大全| 国产午夜无码专区喷水| 亚洲国产精品无码成人片久久| 亚洲欧美日韩国产中文| 亚洲午夜福利精品无码| 97久久精品无码一区二区| 无码少妇精品一区二区免费动态| √天堂中文www官网在线| 中文字幕无码精品亚洲资源网久久| 精品无码AV无码免费专区| 亚洲成AV人在线观看天堂无码| 欧美精品丝袜久久久中文字幕| 中文有码vs无码人妻| 亚洲AV无码乱码在线观看性色扶 | 亚洲AV无码专区电影在线观看| 最近免费2019中文字幕大全| 中文字幕无码毛片免费看| 少妇中文无码高清| 久久中文精品无码中文字幕| 免费A级毛片av无码| 日韩人妻无码中文字幕视频| 一本一道av中文字幕无码| 久久久久久精品无码人妻| 无码国产精品一区二区免费式影视| 中文在线最新版天堂8| 少妇人妻88久久中文字幕| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃 | 亚洲.欧美.中文字幕在线观看| 久久伊人中文无码| 永久免费无码网站在线观看个| 在线观看免费无码视频| 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽| 亚洲欧美日韩中文久久| 欧美中文在线视频| 中文字幕乱码免费看电影|