English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

    Internet free speech 'protected by law'

    [ 2010-09-27 10:53]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫(xiě)專區(qū)一展身手

    The central government said on Sunday that its citizens' right to freedom of speech on the Internet is protected by law, and netizens can voice their opinions "in a wide variety of ways on the Internet".

    "The Internet has become a new channel for the Chinese government to get to know public opinion and amass the people's wisdom, and consequently exercise governance for the people and improve its work in this respect," according to a white paper released by the Information Office of the State Council.

    "It has become a common practice for governments at all levels to consult the public via the Internet before formulating policies of particular importance," says the white paper, titled "Progress in China's Human Rights in 2009".

    In China there are more than 1 million bulletin board services (BBS) and some 220 million bloggers.

    According to a sample survey, each day people post more than 3 million messages via BBS, news commentary sites, blogs and so on.

    More than 66 percent of Chinese netizens frequently place postings to discuss various topics, and to fully express their opinions and represent their interests, according to the paper.

    The Chinese government also makes it convenient for the people to petition, report problems and offer suggestions through channels including special telephone lines and online agencies, it adds.

    Meanwhile, the Chinese government attaches great importance to the Internet's role in supervision.

    Governments at all levels are required to investigate and resolve in a timely manner all problems reported to the government by the public via the Internet, and to inform the public of the actions they have taken and the results of their actions, the report notes.

    In addition, "the Chinese government is working actively to make government affairs public, improve the official spokesman system and information transparency", and ensure its citizens have more rights to know about, supervise and participate in public affairs, it says.

    Chang Jian, a professor of human rights research at the Tianjin-based Nankai University, said the Chinese government has done a much better job in pushing forward administrative transparency, and the Internet has become an important platform for the public to better know what the government is doing.

    The white paper is China's ninth report on human rights since the country began releasing the document in 1991.

    The white paper also says the overall cause of human rights has been promoted in an all-round way.

    Questions:

    1. How many estimated bloggers are there in China?

    2. How many Bulletin Board Services (BBS) are there?

    3. Roughly how many BBS messages are posted each day?

    Answers:

    1. 220 Million.

    2. 1 million.

    3. 3 million.

    去聽(tīng)寫(xiě)專區(qū)一展身手

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Internet free speech 'protected by law'

    Internet free speech 'protected by law'

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China daily for one year.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日韩人妻无码精品专区| 无码夫の前で人妻を侵犯| 最近的中文字幕大全免费8| 欧洲成人午夜精品无码区久久| 中文字幕VA一区二区三区| 无码精品国产VA在线观看| 超碰97国产欧美中文| 伊人久久无码精品中文字幕| 极品粉嫩嫩模大尺度无码视频| 亚洲精品无码永久在线观看| 亚洲AV无码一区二区三区系列| 人妻少妇久久中文字幕一区二区 | 无码人妻一区二区三区在线视频| 中文字幕欧美日韩在线不卡| 无码国产成人午夜电影在线观看| 亚洲精品无码久久久久去q| 亚洲伊人久久综合中文成人网 | 无码高清不卡| 国产乱子伦精品无码专区 | 国产精品一区二区久久精品无码| 亚洲AV永久无码区成人网站| 中文字幕国产第一页首页| 最好看最新高清中文视频| 国产日韩精品中文字无码| 中文字幕无码日韩专区| 四虎国产精品永久在线无码 | 蜜桃视频无码区在线观看| 人妻精品久久无码区 | 久久久91人妻无码精品蜜桃HD| 色窝窝无码一区二区三区成人网站 | 无码国产精品一区二区免费式影视| 无码人妻久久一区二区三区蜜桃| 毛片一区二区三区无码| 免费a级毛片无码| 亚洲精品一级无码中文字幕 | 亚洲精品无码鲁网中文电影| 亚洲无码视频在线| 亚洲中文字幕在线乱码| 亚欧成人中文字幕一区| 波多野结衣中文字幕免费视频 | 最近中文字幕无免费|