English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Civil service seeks talent from within

    [ 2010-10-14 11:27]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    英語學習論壇的“聽力練習區”正式與大家見面啦。歡迎大家來這里練習聽力,交流經驗,共同進步。

    本練習區的音頻文件選自英語點津的“聽中國日報”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演講”等欄目,題材豐富,難度各異,適合不同階段的英語學習者。

    英語點津會定期發布音頻材料,大家可以在跟帖中貼出自己聽寫出的音頻文字稿。每個音頻材料的標準文字稿會在帖子發布兩天后公布。

    進入該文章的聽寫練習頁面

    For the first time, municipal-level government departments in Beijing have openly selected 55 civil servants from their subordinate units in districts and towns - an indication that grassroots work experience is being increasingly valued.

    In the past, such positions would often have been filled from outside by highly qualified graduates.

    The selection process started in May, when 1,815 civil servants from district and township departments applied for 57 vacancies in 10 city-level departments.

    Two vacancies, which required specific professional knowledge, were not filled because the right people could not be found.

    However, the other 55 civil servants have been transferred to their new, more senior, positions, the Beijing Human Resource and Social Security Bureau said on Wednesday.

    "It is a sign that the government is paying more attention to civil servants from the grassroots levels, which will attract more college graduates to work at that level," said Gao Meizhi, an official with the bureau.

    According to the bureau, the civil servants recruitment process in Beijing this year required 80 percent of those employed to have two years of experience, effectively ruling out most recent graduates.

    Starting next year, recent graduates will be entirely excluded from joining the civil service at the municipal-level but will still be able to apply for positions with villages and towns.

    "Without the open selection, I could never have been transferred to a city-level department," said Xu Wenqiong, a 28-year-old civil servant.

    Xu joined the Dongcheng district bureau of justice through the civil servant recruitment examination in 2007 and was promoted to the Beijing Municipal Bureau of Justice in September.

    "I hope it will be a long-term policy and I believe it will encourage grassroots civil servants to work harder," Xu added.

    Zhang Ning, from the Beijing Ethnic and Religious Affairs Committee, said civil servants, who have worked at the grassroots level, have a deeper understanding of their careers and can start work immediately, thanks to their previous work experience.

    However, the changes are not good news for new graduates joining the harsh employment market.

    "Maybe, I should cross civil servant off my job-hunting list," said Zhou Jinyu, who will graduate from Renmin University of China next year.

    Zhou said even if it was still possible for new graduates to become civil servants, he would not be likely to choose such a career because of the low salary.

    Questions:

    1. Where did municipal-level government departments in Beijing find new recruits?

    2. How were they being filled in the past?

    3. What is the hiring plan for the future?

    Answers:

    1. For the first time, they have openly selected 55 civil servants from their subordinate units in districts and towns - an indication that grassroots work experience is being increasingly valued.

    2. Such positions would have been filled from outside by highly qualified graduates.

    3. Starting next year, recent graduates will be entirely excluded from joining the civil service at the municipal-level but will still be able to apply for positions with villages and towns.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Civil service seeks talent from within

    About the broadcaster:

    Civil service seeks talent from within

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久久久亚洲AV无码去区首| 国产中文字幕在线免费观看| 国产精品综合专区中文字幕免费播放| 无码专区中文字幕无码| 国产区精品一区二区不卡中文| 人妻精品久久无码区| 亚洲日韩欧美国产中文| 中文字幕人妻中文AV不卡专区 | 久久久无码精品午夜| 亚洲综合av永久无码精品一区二区 | 永久免费无码日韩视频| 国产做无码视频在线观看浪潮 | 直接看的成人无码视频网站| 亚洲AⅤ永久无码精品AA| 国精品无码一区二区三区左线| 一本无码中文字幕在线观| 日韩中文字幕在线视频| 中文字字幕在线中文乱码不卡| 国产成A人亚洲精V品无码| 亚洲AV无码久久精品色欲| 红桃AV一区二区三区在线无码AV| 99精品久久久久中文字幕| 中文字幕亚洲欧美专区| 亚洲精品无码成人片在线观看 | 18禁网站免费无遮挡无码中文| 无码中文字幕日韩专区视频| 中文精品无码中文字幕无码专区| 无码精品A∨在线观看免费 | 熟妇人妻系列av无码一区二区| 中文字幕在线资源| 天堂网在线最新版www中文网| 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽| 国产成人无码A区在线观看视频| 成 人无码在线视频高清不卡| 成人无码视频97免费| 波多野结衣AV无码| 久久久91人妻无码精品蜜桃HD| www无码乱伦| 中文无码人妻有码人妻中文字幕| 亚洲男人第一无码aⅴ网站| 中文字幕无码精品亚洲资源网久久 |