English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Asiad opening ceremony keeps the burning secret

    [ 2010-11-09 13:48]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Unlike most opening ceremonies of major events, which are kept under wraps until the last minute, much about the opening ceremony of the 16th Asian Games, which will open in Guangzhou on Friday, is known to the public after four rounds of dress rehearsals.

    In contrast to the 2008 Beijing Olympic Games, when the organizers denounced the South Korean TV channel SBS for broadcasting an episode of the rehearsal ahead of the opening, Guangzhou's organizers have been prepared to open the ceremony to public exposure.

    Chen Weiya, director-in-chief of the opening ceremony, said it was not a surprise to see the reports and blogs, many of which vividly described the performances and even published pictures, due to the openness of the site for the ceremony.

    "It was possible to keep the dress rehearsal of the Beijing Olympics opening ceremony under wraps because the Bird's Nest (the National Stadium) was an enclosed stadium," said Chen, who was deputy director-in-chief of the opening ceremony of the Beijing Olympics.

    "But Haixinsha Square (where the opening ceremony of the Asian Games will be held) is on an island of the Pearl River and is almost open-ended. So the residents can easily see the rehearsal from the buildings along the banks."

    Haixinsha, meaning "sand in the heart of the river", is in the middle of the river and is surrounded by residential buildings and skyscrapers, including the 610-meter-high Guangzhou Tower.

    According to local media reports, the one-hour performance prominently features the Lingnan culture, which is gentler and more romantic than the culture in North China.

    "In the performance, we try to show the openness of Guangzhou. Meanwhile, we're trying to appear open about the opening ceremony towards the public, too," said the 54-year-old Chen. "We keep inviting the local residents to attend the rehearsals as a way to repay them. The opening ceremony and the Asian Games would be impossible without their support."

    However, Chen was keen to keep secret the method to be used to light the torch at the opening.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Asiad opening ceremony keeps the burning secret

    About the broadcaster:

    Asiad opening ceremony keeps the burning secret

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产精品无码DVD在线观看| avtt亚洲一区中文字幕| 国产中文在线亚洲精品官网| 无码人妻一区二区三区免费看| 天堂资源中文最新版在线一区| 激情无码人妻又粗又大中国人| 中文字字幕在线中文无码 | 特级做A爰片毛片免费看无码| 69久久精品无码一区二区| 最近2019中文字幕一页二页| 无码人妻一区二区三区在线水卜樱 | 久久精品中文闷骚内射| 国产AV无码专区亚洲精品| 亚洲AV永久无码精品| 丰满日韩放荡少妇无码视频| 中文字幕日韩一区| 中文字幕乱码人妻无码久久| 2019亚洲午夜无码天堂| 久久精品国产亚洲AV无码娇色 | 亚洲熟妇无码另类久久久| 天堂网www中文在线资源| 天堂…中文在线最新版在线| 国产无遮挡无码视频免费软件| 亚洲av永久无码精品秋霞电影影院| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻豆| 最新版天堂资源中文网| 日本久久久久久中文字幕| 亚洲国产精品无码久久青草| 精品人妻系列无码人妻免费视频 | 亚洲中文字幕日本无线码| 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨| 69ZXX少妇内射无码| 国产仑乱无码内谢| 亚洲AV无码一区二区三区在线观看| 国产AV无码专区亚洲AV男同| 97精品人妻系列无码人妻| 成人毛片无码一区二区三区| 午夜无码中文字幕在线播放 | 欧美中文字幕一区二区三区| 最近2022中文字幕免费视频| 国产中文字幕在线免费观看|