English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Vines help wine makers fight climate change

    [ 2010-12-14 15:27]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Grapes on the vine crave sunshine, but wine growers in France and elsewhere are starting to worry that global warming is giving them too much of a good thing.

    And worry they should, if scientists are right.

    Predicted increases in average temperatures of 2, 3 or even 4 C this century could spell the ruin of many of Europe's most fabled vineyards.

    Already, warning signs are abundant.

    Serious wine makers embrace the fickle weather that yields more-or-less memorable vintages. Dealing with yearly fluctuations is part of the alchemy of turning grape juice into elixir.

    But veterans who have nurtured and nursed vineyards over a period of decades are today reporting changes that chime perfectly with these threatening climate scenarios.

    Laurent Audeguin, head of research and development at the French Institute for Vineyards and Wine, a national repository for grape varietals said, "Overall, we are seeing a rise in alcohol content and a drop in acidity. That's a problem.

    "Acidity is crucial for the balance and the taste of wine, as well as for proper ageing," he explained.

    Too much heat and sun, in other words, means that grapes mature too quickly, throwing the delicate ratio between sugar and acid out of sync.

    Ironically, previous generations of grape growers ripped up vines that matured slowly and replaced them with slightly different variants of the same grapes - mainly merlot, cabernet sauvignon, chardonnay and half-a-dozen others - that yielded ripe fruit more quickly.

    Pascal Bloy, who oversees the more than 400 grape types grown at the Institute, near Montpellier said: "It's true that we've focused a lot on precocity in the last forty years.

    "The idea was to get a high maturity quickly. We realize now that this was probably a mistake."

    That could leave French wine growers, especially in the south, scrambling for long-term solutions.

    Bloy is eyeing varieties found in even warmer climes such as Greece and Portugal.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Vines help wine makers fight climate change

    About the broadcaster:

    Vines help wine makers fight climate change

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久五月精品中文字幕| 少妇人妻无码专区视频| 久久久久久久亚洲Av无码| 在线综合+亚洲+欧美中文字幕| 国产成人AV一区二区三区无码 | 亚洲gv猛男gv无码男同短文| 精品人妻中文av一区二区三区| 国产成人AV一区二区三区无码| 一本加勒比HEZYO无码资源网| 精品人妻中文字幕有码在线| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线| 亚洲AV日韩AV永久无码绿巨人 | 欧美日韩不卡一区二区三区中文字| 久久久久久av无码免费看大片| 亚洲AV日韩AV永久无码下载| 精品多人p群无码| 亚洲精品人成无码中文毛片| 色综合久久综合中文综合网| 曰韩无码AV片免费播放不卡| 国产精品无码永久免费888| 日韩人妻无码精品一专区| 无码精品A∨在线观看十八禁| 乱人伦人妻中文字幕无码| 日韩人妻无码中文字幕视频| 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽| 无码人妻丰满熟妇区五十路| 久久伊人亚洲AV无码网站| 久久久精品无码专区不卡 | 亚欧无码精品无码有性视频| 国产精品ⅴ无码大片在线看| 久久久久亚洲精品无码蜜桃| 熟妇人妻无码中文字幕| 精品无码人妻一区二区三区品| 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮| 久久亚洲AV成人无码电影| 国产三级无码内射在线看| 无码中文字幕日韩专区| 少妇无码太爽了不卡视频在线看| 免费无码婬片aaa直播表情| 中文字幕无码av激情不卡久久| 在线精品自拍无码|