English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

    Power shortage likely to remain over the winter

    [ 2010-12-20 17:24]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫(xiě)專區(qū)一展身手

    With the extremely cold weather that has swept most parts of China over the past week, soaring demand for heat has led to coal shortages and power cuts in many of the country's provinces.

    Central China's Hubei and Henan provinces, along with Northwest China's Shaanxi province, have seen the consumption of coal rise steeply following the cold snap, which has been accompanied by heavy rain and snow in places, China National Radio (CNR) reported on Sunday.

    In Hubei, 14 power stations had a total of 1.8 million tons of coal last week, compared to 3.7 million tons in September, the report said, adding that there is only enough coal left to meet another 12 days of the current demand for heat.

    Similar shortages have been reported in coal-rich provinces, such as Henan, which currently has 2.5 million tons of coal, though it needs another 1 million tons to meet winter demand.

    The shortage of coal has already caused power cuts and energy rationing in parts of the province, the report said.

    Meanwhile, in the coal-rich province of Shaanxi 14 major power stations reported on Thursday they only had enough coal to meet another 4.4 days of demand, according to statistics from the provincial branch of the electric power company that operates under the State Grid, China's major power operator.

    Many enterprises and residential communities in the province were notified of impending power cuts and the need for energy rationing, the report said.

    At a residential estate in Xi'an, capital city of Shaanxi, residents were informed that power cuts could take place daily from 8 am to 11 pm from Dec 16 to 29, according to local media reports.

    The shortage is expected to ease up temporarily after the National Meteorological Center on Sunday forecast a rise in temperatures across China over the next few days, though experts warned there could be a severe power shortage problem this winter.

    While power shortages have been a recurring problem in recent years, the situation this winter is particularly serious, they said.

    Han Xiaoping, chief information officer of the domestic energy portal China5e.com, said that while the country had expended great effort in developing power stations over recent years, shortages have remained in some places due to problems in transporting the coal.

    "Even though the price of coal has increased in recent years, the price of power has remained unchanged, which has led some power companies to reduce the available power supply, because they do not earn any money by generating electricity," CNR quoted Han as having said.

    去聽(tīng)寫(xiě)專區(qū)一展身手

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Power shortage likely to remain over the winter

    Power shortage likely to remain over the winter

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲AV中文无码乱人伦| 2014AV天堂无码一区| 一本色道久久HEZYO无码| 日韩精品无码人妻一区二区三区 | AAA级久久久精品无码片| 欧日韩国产无码专区| 亚洲欧美日韩在线中文字幕| 久久久久久精品无码人妻| 精品久久久久久中文字幕大豆网| 中文字幕视频免费| 亚洲AV永久无码精品成人| 最近中文字幕2019视频1| 亚洲AV无码成人精品区狼人影院| 波多野结衣在线aⅴ中文字幕不卡| 国产成人精品无码一区二区三区 | 中文无码熟妇人妻AV在线| 日韩久久久久久中文人妻| 精品久久久无码中文字幕天天| 欧美激情中文字幕综合一区| 人妻无码精品久久亚瑟影视| 国产成人精品无码一区二区 | 无码成人精品区在线观看| 亚洲久本草在线中文字幕| 亚洲av中文无码乱人伦在线咪咕| 精品人妻无码区二区三区| 91中文在线观看| 亚洲视频中文字幕| 中文字幕在线观看亚洲| 最近中文字幕在线| 久久精品99无色码中文字幕| 久久国产高清字幕中文| 久久精品亚洲乱码伦伦中文| 国产午夜无码视频在线观看| 中文字幕14页影音先锋| 免费人妻无码不卡中文字幕系| 日韩精品无码熟人妻视频| 人妻中文字系列无码专区| 免费无遮挡无码永久视频| 国产精品成人无码久久久久久 | 人妻中文字幕无码专区| 自拍中文精品无码|