English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Drills 'not worth response'

    [ 2010-12-21 10:42]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) said that it "was not worth reacting" to "military provocation" by the Republic of Korea (ROK), in a statement from its army command referring to the hour-long live-fire artillery drills conducted by the ROK on Yeonpyeong Island on Monday.

    There was no retaliation from Pyongyang to the drills though it vowed earlier that the situation on the Korean Peninsula would "explode" if Seoul went ahead with the exercises, similar to those carried out last month that led to an exchange of fire between the two Koreas.

    Following the ROK drills, Beijing called for calm and restraint on the peninsula, saying no one had a right to "preach or promote conflict".

    "China has always believed that peace and stability must be maintained on the peninsula. This is a goal we have been working very hard to achieve," Vice-Foreign Minister Cui Tiankai told reporters.

    "No one has any right to preach or promote conflict or war, and no one has any right to cause bloodshed between the people in the north and south of the peninsula," he said .

    Cui insisted that dialogue was the only way forward, adding that in recent weeks and months China has conducted intensive diplomacy with the relevant parties concerning the peninsula.

    "Whatever the differences and disputes relevant parties may have, they can only be addressed through dialogue and negotiation rather than by conflict or war," he added.

    Monday's exercise came just hours after the UN Security Council met in New York, and New Mexico Governor Bill Richardson - a former US ambassador to the United Nations - met with officials in Pyongyang in a bid to diffuse tension.

    CNN reported that during Richardson's unofficial visit, Pyongyang agreed to a series of actions, including allowing the return of UN inspectors to nuclear facilities and to consider a proposal on setting up a military commission and a hotline between Seoul, Pyongyang and Washington.

    In another development, Asian stock markets were mostly lower on Monday amid tension on the peninsula.

    Zhang Liangui, an expert on Korean affairs at the Party School of the Central Committee of the Communist Party of China, warned that the possibility of conflict remains.

    Though the DPRK did not retaliate, as it had threatened to, the two sides were still on the verge of war, Zhang said.

    "There is little chance of easing the current tension, not to mention solving their basic distrust."

    Even if there is no response from the DPRK now, it does not mean that there will not be any more attacks, he said.

    "It is possible that Pyongyang is trying to avoid responding to a well-prepared ROK. It tends to choose a particular time and place to fight back, the current calmness might be just a tactic."

    Questions:

    1. How long did the ROK drills last?

    2. Which US politician met with Pyongyang officials hours before the drill?

    3. What did Pyongyang officials agree to from the meeting with Richardson?

    Answers:

    1. An hour.

    2. Bill Richardson.

    3. Return of UN nuclear inspectors.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Drills 'not worth response'

    Drills 'not worth response'

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    最近的中文字幕在线看视频 | 中文字幕性| 国产综合无码一区二区三区| 中文精品99久久国产| 伊人蕉久中文字幕无码专区 | 国产精品无码无片在线观看| 最近2019中文字幕大全第二页| 亚洲Av无码国产情品久久| 亚洲AV无码乱码在线观看富二代| 波多野结衣在线中文| 中文字幕无码成人免费视频| 国产a级理论片无码老男人| 亚洲AV永久无码区成人网站| 亚洲色无码播放| 最近中文字幕国语免费完整| 伊人久久大香线蕉无码麻豆| 国模无码一区二区三区不卡| 国产亚洲AV无码AV男人的天堂| 亚洲av永久无码精品网站 | 久久精品99无色码中文字幕| 中文字幕日本人妻久久久免费| AAA级久久久精品无码区| 老司机亚洲精品影院无码| 午夜不卡无码中文字幕影院| 亚洲成AV人片天堂网无码| 中文字幕乱码人妻无码久久| 日韩人妻无码一区二区三区久久99 | 最近2019中文字幕免费大全5| 中文字幕人妻无码专区| 中文字幕色AV一区二区三区| 无码少妇一区二区浪潮av| 在线精品自拍无码| 中文无码成人免费视频在线观看| 中文字幕无码av激情不卡久久| 亚欧无码精品无码有性视频| 久久亚洲国产成人精品无码区| 国产精品毛片无码| 无码AV一区二区三区无码| 中文字幕无码毛片免费看| 精品久久无码中文字幕| 中文字幕免费视频一|