English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Residents shaken by subway line

    [ 2011-01-05 12:56]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    While people in Daxing district have welcomed the convenience of the newly opened Daxing subway line, more than 200 households in a community near one section of the line have been complaining that the convenience comes at a price - shaking ground.

    "The shaking is noticeable both day and night and when it is at its most serious, you can hear glasses rattling," said Liu Hezuo, a resident of No 8 building in the Qingdaojiayuan community. The community is close to the new line's Gaomidianbei Station.

    Liu, who is almost 60, usually goes to bed at 9:30 pm and rises each morning at 5:30 am.

    Ever since the new subway line started its trial run in November, he has been unable to get to sleep until midnight because the train runs until 11:30 pm. But he is still waking early, courtesy of the trains starting before 6 am.

    In Miao Zhuang's home in the same building on the first floor, the ground shakes every five minutes and the noise is noticeable, even above the din created by the seven people who live there.

    "The quake is stronger during peak hours, early morning and late at night," said Miao. "Sometimes, I hear pipes shaking in the wall."

    Surface deformities and cracks in the walls and ceiling can be seen in every room.

    Residents in seven buildings along the eastern edge of the community have complained about shaking and noise.

    On the east side of the No 6 building, bricks on the outer wall are now looser. The property management company fenced the adjacent area and has put up a sign reading: "Beware of falling bricks."

    Residents in the community have been searching for solutions for months and have been calling and writing to governments at all levels and to related departments to ensure they are aware of the situation.

    An official from the Qingyuan sub-district office who requested anonymity said they had been trying hard to resolve the issue during the past month and had written letters to residents, visited homes to take detailed information and organized five meetings to discuss the situation.

    She told METRO that the environmental department had tested the level of shaking in residents' homes on two occasions in December.

    Residents said they were told that the shakes exceed the allowable limits during the testing but they have not received an official report.

    The operator of the Daxing line, Beijing MTR Construction Administration Corporation, has organized a group of experts to discuss the causes and solutions. The first conference was held on Friday.

    Liu Weining, a professor at Beijing Jiaotong University and one of the experts involved, specializes in environmental impacts of subways. He said the data collected during the previous tests was "inaccurate and incomplete."

    A staff member from the Beijing MTR Corp said the shakes were not caused by a single reason and the issue was "very complicated."

    Since Dec 10, the corporation has slowed by half the trains’ speed, to reduce the shaking, but ground quakes are still obvious.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Residents shaken by subway line

    About the broadcaster:

    Residents shaken by subway line

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    91精品久久久久久无码 | 日韩高清在线中文字带字幕 | 亚洲AV无码专区国产乱码4SE | 亚洲欧美精品综合中文字幕| 99精品人妻无码专区在线视频区 | 无码人妻一区二区三区免费看 | 亚洲精品无码成人片久久| 色综合久久中文综合网| 亚洲免费无码在线| 国产AV无码专区亚洲AVJULIA| 成人午夜亚洲精品无码网站 | 人妻无码精品久久亚瑟影视| 中文字幕乱码久久午夜| 国产精品无码永久免费888 | 最好看的最新高清中文视频| 亚洲精品无码午夜福利中文字幕| 18无码粉嫩小泬无套在线观看| 亚洲AV日韩AV永久无码久久 | 无码人妻精品一区二区三区99仓本 | 无码国内精品久久综合88| 亚洲自偷自偷偷色无码中文| 免费看成人AA片无码视频羞羞网| 亚洲一区二区三区在线观看精品中文| 国产亚洲精久久久久久无码| 亚洲国产精品无码av| 中文字幕无码精品三级在线电影| 中文字幕日韩三级片| 久久无码中文字幕东京热| 中文字幕国产91| 免费无码又爽又刺激高潮软件| 中文字幕日韩理论在线| 中文无码vs无码人妻| 日韩AV高清无码| 中文有码vs无码人妻| 亚洲AV中文无码字幕色三| 无码日韩人妻精品久久蜜桃| 无码精品人妻一区二区三区人妻斩 | 精品无码久久久久久国产| 精品人妻系列无码人妻免费视频| 久久中文精品无码中文字幕| 无码丰满熟妇一区二区|