English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Study finds Walls protecting ancient relics in real danger

    [ 2011-02-15 13:07]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫專區(qū)一展身手

    Some of Beijing's most ancient structures are seriously degraded, according to an ongoing conservation study.

    Checks at 11 historical sites discovered that 35 sections - a combined 6,884 meters - of century-old walls around imperial gardens are potentially hazardous.

    The study, which was carried out by the Beijing Municipal Administration Center of Parks, also found 27 sections at five imperial gardens and altars are in danger, making up almost 80 percent of all hazardous sections.

    The Summer Palace and Temple of Heaven, as well as Jingshan and Zhongshan parks, were among the sites tested.

    The results of the authority's report, which was instigated after routine checks discovered "serious problems" in ancient walls around Beihai Park, comes just days after workers clearing snow found a collapsed section of wall on the northeastern grounds of the Summer Palace.

    Beihai Park's eastern walls are extremely close to courtyard houses and bungalows, and some residents are believed to have used the aging wall to hang shelves for storage or growing fruit. A nearby health service station, which is about 1.5 meters from the eastern section, also laid cement along a 20-meter section during a renovation, Beijing Daily reported.

    Investigations are ongoing, said Xia Ran, a press officer for the Beijing Municipal Administration Center of Parks, although she added that the center has no authority to punish or fine residents for such behavior.

    Zheng Maolin, director of basic construction at Beihai Park, said garbage piled up by residents against one wall has also eroded ancient relics, while the stability of some has been affected by nearby basement construction.

    The ancient complex should also have at least a 3.5-meter lane alongside the walls for fire trucks, according to law, yet some alleys are less than 1 meter wide, he said.

    Officials also have similar concerns when it comes to the 800-year-old Jingshan Park, which was used as an imperial garden during Ming Dynasty (1368-1644) and Qing Dynasty (1644-1911).

    The southwest section of its walls is partly occupied by a restaurant and a dormitory for soldiers' families due to "problems left from history", said Meng Tao, director of basic construction at Jingshan Park.

    "The water pipes in the restaurant and dormitory building may erode the wall, but won't cause a collapse," he assured.

    Meng added that the park does not own the property rights for about 40 percent of its walls, meaning it has little power to fix sections, even if they are found to be damaged.

    The wall surrounding Jingshan Park is actually a 400- to 500-year-old inner wall, while the outside wall - about 60 meters farther out - is now part of residential complexes, explained Zhang Fuqiang, director of the park's cultural research office of Jingshan.

    去聽(tīng)寫專區(qū)一展身手

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Study finds Walls protecting ancient relics in real danger

    Study finds Walls protecting ancient relics in real danger

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲AV无码资源在线观看| 中文字幕无码日韩专区| 一本色道无码道在线观看| AV色欲无码人妻中文字幕| 无码专区—VA亚洲V天堂| 精品久久久无码中文字幕天天| 国产又爽又黄无码无遮挡在线观看 | 免费A级毛片无码专区| 亚洲伊人久久综合中文成人网 | 人妻丝袜中文无码av影音先锋专区| 最近免费视频中文字幕大全| 日无码在线观看| 精品视频无码一区二区三区| 日韩精品无码一区二区三区四区| 人妻精品久久久久中文字幕一冢本| av无码专区| 少妇无码AV无码专区线| 曰韩人妻无码一区二区三区综合部| 精品久久久久久无码中文野结衣| 国产成人一区二区三中文| 亚洲AV无码专区国产乱码4SE| 无码H黄肉动漫在线观看网站| 中文字幕在线观看亚洲| 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口 久久精品天天中文字幕人妻 | 亚洲中文字幕无码日韩| 日韩在线中文字幕| 亚洲中文字幕日产乱码高清app| 成 人无码在线视频高清不卡| 亚欧免费无码aⅴ在线观看| 亚洲动漫精品无码av天堂| 国产AⅤ无码专区亚洲AV| 无码精品尤物一区二区三区| 中文字幕无码久久精品青草| 日韩亚洲欧美中文高清在线| 亚洲电影中文字幕| 在线中文字幕播放| 精品人妻V?出轨中文字幕| 中文字幕日韩欧美一区二区| 国产成人综合日韩精品无码不卡| 最近的2019免费中文字幕| 最近免费中文字幕中文高清 |