English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Ministries open canteens, services to the elderly

    [ 2011-02-15 13:07]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

    At noontime, Jin Yujie got dressed and headed to the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) office in Beijing. The 81-year-old was not going there on official business but rather for lunch.

    Jin has been the most regular customer of SARFT’s No 302 dining hall since the administration became the country's first ministerial-level office to open its cafeteria to the community.

    "I don't cook very often because it's boring to make food and chow it down alone," she said. "I can buy a cheap meal at the dining hall, eat half of it for lunch and take the rest home for supper."

    Jin has lived alone since her husband passed away two years ago. She has since spent most of the time by herself because her only daughter rarely visits.

    The Yuetan subdistrict office has urged neighboring ministries to open their canteen doors to empty nesters like Jin.

    SARFT opened its cafeteria to the 21 neighboring communities in June 2009, providing cheap food and takeaway at lunchtime from Monday to Friday. The National Development and Reform Commission also opened its dining hall last year.

    "We are working to let the public share more central government departments' resources to support the elderly," said Wang Yong, deputy director of the Yuetan subdistrict office of Xicheng district.

    The subdistrict has been facing pressure to meet the needs of its aging residents. People older than 60 account for 23 percent of the subdistrict's nearly 140,000 residents, the Beijing News reported on Sunday.

    Wang said some senior citizens in Xicheng are too old to shop for ingredients or to cook. And ordering takeout from restaurants every day is too expensive. Consequently, many of the elderly eat few fresh vegetables.

    Fortunately for these residents, about a dozen ministries are located in the area.

    A 2009 Ministry of Civil Affairs circular encouraged government organs to share resources with neighborhoods. So the Yuetan subdistrict office asked nearby ministries to open their dining halls to elderly residents.

    It is now in talks with a dozen more ministries, including the Ministry of Finance and the Ministry of Railways, Wang said.

    Head of SARFT's logistics and service bureau Liu Chengbin said: "The graying of the country's population has been creating a nationwide demand for more services for the elderly. I believe central government ministries should play a role."

    However, he has voiced concerns about the cost of such programs as the dining hall services.

    SARFT pays for food-delivery staffers, transfer trolleys, and water and electricity expenses, and sells meals at low prices.

    "Without government subsidies, I'm afraid the service won't last long," Liu said.

    But some experts, such as Shanghai Academy of Social Sciences professor Lu Hanlong, oppose subsidies.

    "Some government departments provide very cheap food in their dining halls as a form of employee welfare," Lu said.

    "If local governments allocate funds for these departments, we cannot tell if the money is used to provide affordable food for the public or for their own staff members."

    Lu suggested local governments support nongovernmental organizations that provide low-cost meals for senior citizens.

    Experts estimate 350 million of the country's 1.45 billion people will be older than 65 by 2050.

    去聽寫專區(qū)一展身手

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Ministries open canteens, services to the elderly

    About the broadcaster:

    Ministries open canteens, services to the elderly

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产又爽又黄无码无遮挡在线观看| 野花在线无码视频在线播放| 中文字幕人妻无码一夲道| 中文字幕日韩精品无码内射| 无码少妇一区二区三区| 最近2019免费中文字幕6| 中文字幕无码久久久| 精品无码人妻一区二区三区| 成人午夜精品无码区久久| 最近完整中文字幕2019电影 | 中文字幕一区二区三区日韩精品| 中文在线最新版天堂bt| 免费A级毛片无码鲁大师| 无码国内精品久久人妻蜜桃| 日韩精品无码人妻一区二区三区 | 欧美日韩中文字幕久久伊人| 日韩乱码人妻无码中文视频| 日韩AV无码久久一区二区| 国产成人无码AV一区二区| 大蕉久久伊人中文字幕| 无码精品日韩中文字幕| 香蕉伊蕉伊中文视频在线| 中日精品无码一本二本三本| 无码精品第一页| 亚洲?V无码成人精品区日韩 | 精品无码日韩一区二区三区不卡 | 久久久久久国产精品无码超碰 | 亚洲国产精品无码专区影院| 中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品 | 亚洲Av无码专区国产乱码不卡| 高清无码在线视频| 国产亚洲精品无码专区| 99久久人妻无码精品系列 | 日韩av片无码一区二区三区不卡| 人妻丰满?V无码久久不卡| 永久无码精品三区在线4| 中文无码vs无码人妻| 亚洲中文精品久久久久久不卡| 无码中文字幕日韩专区视频| 最近免费中文字幕mv电影| 中文字幕亚洲精品无码|