English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    5 Thai soldiers injured in fresh border clash

    [ 2011-02-16 13:12]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

    Five Thai soldiers were wounded, one seriously, in a fresh clash on Monday night with Cambodian soldiers along the border, just hours after the United Nations appealed for a permanent ceasefire in the disputed area, a Thai army commander said on Tuesday.

    The Bangkok Post quoted Lieutenant General Tawatchai Samutsakhon, commander of Thailand's Second Army, which is deployed in the Thai-Cambodian border area, as saying Cambodian troops launched an attack on the Thai base in Phu Ma Khua near the contested territory.

    Both Thailand and Cambodia claimed vindication on Tuesday after the UN called for restraint, showing no sign of bridging differences over how to end the rift.

    Thailand urged its neighbor to return to the table for bilateral talks to settle the row centered on a 900-year-old temple, which erupted into four days of clashes earlier this month, leaving at least 10 people dead.

    "When the international community thinks the problem should be solved through negotiation, Cambodia has no reason to refuse. They should return to the talks," Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva said.

    But Phnom Penh rejected the call, insisting on the need for third-party mediation.

    "Bilateral negotiations do not work," said Cambodian Foreign Ministry spokesman Koy Kuong, who described a UN Security Council meeting on the matter as "a success" for his country.

    "Cambodia's stance is to resolve the dispute peacefully," he said, but "all negotiations must always have the participation of a third party".

    He added: "What Cambodia wants is a permanent ceasefire. This is the most important issue."

    The Thai Foreign Ministry insisted that the contentious listing of the ancient Preah Vihear temple as a UNESCO World Heritage Site as well as a development plan for the surrounding area must be halted until negotiations on border demarcation between Thailand and Cambodia could reach agreement.

    Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu said that China was concerned by the fighting, expressing sorrow for the dead and injured of the conflict.

    "We hope the two sides could maintain restraint and try their best to ease the tension," said Ma.

    "We also hope the two countries can look toward the long-tern development of bilateral relations and regional peace and stability as a whole, and solve relevant disputes properly through dialogue and consultation."

    China supports mediation efforts by the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) to ease the tension and "would like to work with ASEAN and the international community to play a constructive role in solving the issue properly", Ma said.

    In New York, UN Security Council members called for "maximum restraint" in the standoff, Council President Maria Luiza Ribeiro Viotti of Brazil said after a meeting attended by the foreign ministers of the two countries as well as Indonesia, which has tried to mediate in the dispute.

    "The idea is to work in synergy with the regional efforts - and right now regional efforts are in full force - and resolve the situation peacefully and through effective dialogue," Viotti said.

    Questions:

    1. How many people have died in the recent round of clashes this year?

    2. Who is said to have attacked first in the recent clash?

    Answers:

    1. 10.

    2. Cambodia.

    去聽寫專區(qū)一展身手

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

    5 Thai soldiers injured in fresh border clash

    5 Thai soldiers injured in fresh border clash

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕一区一区三区| 日韩av无码久久精品免费| 亚洲AV永久无码精品一百度影院 | AV无码人妻中文字幕| 中文人妻无码一区二区三区| 久久无码av三级| 国产成人无码区免费网站| 亚洲午夜福利精品无码| 无码人妻精品一区二区三区99仓本| 中文字幕亚洲欧美日韩在线不卡| 亚洲成AV人片在线观看无码| 亚洲中文字幕AV在天堂| 亚洲av无码不卡一区二区三区| 精品久久久久久久久中文字幕| V一区无码内射国产| 亚洲色无码专区在线观看| 天堂在/线中文在线资源官网| 无码色AV一二区在线播放| 亚洲AV无码不卡无码| 中文字幕国产第一页首页| 中文字幕久精品免费视频| 18禁网站免费无遮挡无码中文 | 久久久久久国产精品免费无码| 在线中文字幕精品第5页| 中中文字幕亚洲无线码| 狠狠躁天天躁无码中文字幕| 亚洲中文久久精品无码| 精品久久久久久久久久中文字幕 | 亚洲国产精品无码久久98| 色噜噜狠狠成人中文综合| 亚洲 另类 无码 在线| 无码精品蜜桃一区二区三区WW| 久久亚洲国产成人精品无码区| 蜜臀AV无码国产精品色午夜麻豆 | 无码任你躁久久久久久久| 无码专区一va亚洲v专区在线 | 中文字幕精品亚洲无线码一区| 欧美日韩国产中文高清视频| 无码中文av有码中文a| 天堂а√中文在线| 最近2019中文字幕一页二页|