English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Smugglers hid 1.8kg of drugs in paintings

    [ 2011-03-07 13:19]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Prosecutors have charged two men with drug smuggling after they were caught collecting paintings stuffed with almost 2 kilograms of narcotics at Beijing Capital International Airport.

    Xia and Gao, both from Hubei province, are accused of being part of a gang that attempted to traffic "magu" from Myanmar to the capital.

    Police snared the duo last December when they arrived to pick up a package of 10 landscape paintings flown from Kunming, capital of Yunnan province. Roughly 20,000 pills - 1.8 kilograms - were stashed between the works, Mirror Evening Newspaper reported on Sunday.

    The haul stopped at Beijing Capital International Airport had a reported value of about 1 million yuan.

    Security officers in the capital were alerted about the suspicious package on Dec 2 after eagle-eyed technicians at Yunnan's Xishuang Banna spotted the contraband as it passed through the X-ray machines.

    Police were unable to immediately track the sender so allowed the paintings to continue on their journey in the hope of catching the receivers. Two detectives from Yunnan were also assigned to protect the cargo en route.

    On arrival - the flight landed at about midnight - the package was whisked away by Beijing security staff disguised as cleaners, so as not to tip off potential suspects.

    According to the postal details, the parcel was intended for a 23-year-old man called Xin.

    Using the identity and cell phone numbers provided, investigations showed he was a drug-addicted ex-convict.

    However, Xin was later ruled out as a suspect after it was proved his personal details had been stolen and used by the real traffickers.

    As the paintings were marked for collection, police continued to stake out the airport and eventually captured Xia and Gao on the morning of Dec 4. Detectives reportedly recognized the duo because of the frequent contact they had with Xin.

    Xia, who was wearing a black coat, arrived with his partner in a taxi. He went to the collection point alone. Police moved in quickly after Xia signed the release form, with his signature later proved to be a match for the owner of the drugs. Gao was detained in the cab.

    Officers opened the paintings on the spot and found each painting contained 10 plastic bags of pink pills.

    Xia confessed that the drug was bought in Myanmar and that the duo intended to transport the package to Wuhan, capital of Hubei province, to sell on. They decided to send the paintings first to Beijing due to the tight security checks in Wuhan.

    They confessed to stealing Xin's identity and also admitted to police how they tried a "dry run" the month before the trafficking attempt, sending a shabby flower basket from Kunming to Beijing.

    Xia and Gao are now waiting for a public prosecution. They face a fixed-term imprisonment of 15 years, life imprisonment or even death, as well as confiscation of property, according to the country's Criminal Law.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Smugglers hid 1.8kg of drugs in paintings

    Smugglers hid 1.8kg of drugs in paintings

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕日本高清| 无码中文字幕av免费放dvd| 日本一区二区三区不卡视频中文字幕| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 中文字幕人妻在线视频不卡乱码| 亚洲成?Ⅴ人在线观看无码| 亚洲Av综合色区无码专区桃色| 日韩精品一区二区三区中文| 97久久精品无码一区二区天美| 自拍偷在线精品自拍偷无码专区| 日韩乱码人妻无码中文字幕久久| 久久久久亚洲AV无码去区首| 亚洲AV无码一区二区二三区软件 | 中文字幕一区二区三区永久| 中文毛片无遮挡高潮免费| 国产爆乳无码一区二区麻豆| 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色无码| 色多多国产中文字幕在线| 久久亚洲春色中文字幕久久久 | 中文字幕无码一区二区三区本日 | 在线看无码的免费网站| 潮喷失禁大喷水无码| 少妇无码太爽了不卡在线观看| 亚洲欧美日韩一区高清中文字幕| 亚洲中文字幕在线乱码| 亚洲av无码专区在线观看素人| 亚洲va中文字幕无码久久| 自慰无码一区二区三区| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡| 精品无码一级毛片免费视频观看| 精品无码无人网站免费视频| 亚洲AV无码一区二区二三区入口| 久久久久亚洲AV无码观看| 最好看的电影2019中文字幕| 中文字幕永久一区二区三区在线观看 | 日韩欧美中文字幕一字不卡| 中文字幕在线观看免费视频| 欧美无乱码久久久免费午夜一区二区三区中文字幕 | 国产精品无码久久久久| 本免费AV无码专区一区|