English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    China safe from radiation so far

    [ 2011-03-16 10:44]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫專區(qū)一展身手

    Officials said China will not be affected in the next three days by the rising threat of a wide dispersion of radiation from leaking reactors in Japan.

    Experts in ocean, air and environmental studies assured the public on Tuesday that the radiation leak in Japan is unlikely to reach China in the short term.

    "Before Friday, the wind in Japan is expected to blow mainly to the southeast and, since we are to the west of Japan, radioactive pollutants are not likely to reach China," Sun Jun, chief weather forecaster of the China Meteorological Administration and a member of the experts panel of the national nuclear emergency coordination committee, told China Daily on Tuesday.

    Sun said wind and a mild rain in Sendai and Fukushima, two of the cities most damaged by the recent tsunami, were blowing toward Tokyo at about 2 to 3 meters a second by 2 pm on Tuesday.

    He said a cold front will pass through the quake-stricken areas on Wednesday, causing the temperature to drop by about 3 degrees and bringing light snow or rain.

    "Judging by the wind direction predicted for the next four days, the radioactive contaminants are likely to be dispersed inside Japan and the Pacific region," Sun said.

    No long-term forecast of wind conditions is now available. The China Meteorological Administration said it has been keeping a close eye on the weather conditions and will deliver a daily weather report to policymakers.

    Yu Fujiang, deputy director of the National Marine Environmental Forecasting Center of the State Oceanic Administration, told China Daily on Tuesday that the radiation leaks will not affect China's coastal waters within the next three days.

    Yu said the State Oceanic Administration's departments overseeing the Bohai Sea, Yellow Sea, East China Sea and South China Sea began conducting water-quality tests soon after the earthquake and so far has found no evidence of pollution.

    Li Yun, a researcher of the center, said chances are low that the radiation leaks in Japan will affect waters near China even in the long run.

    "According to our data on tidal movements, the tides near Fukushima generally go to the east, to the Pacific Ocean," Li said.

    Since Saturday, when the first of several explosions occurred at a nuclear power plant on Japan's east coast, the National Marine Environmental Forecasting Center has monitored the waters near China and delivered a daily prediction to the State Oceanic Administration.

    Li, who is also in charge of the report, said that because of the slow movement of the tides, any resulting pollution is likely to stay within ocean areas near Fukushima, although it may extend northeast of Tokyo and finally flow into the Pacific Ocean.

    China's Ministry of Environmental Protection also said China had not been affected as of 10 am Tuesday by the radiation leaks in Japan.

    The ministry, which is in charge of nuclear safety in China, said it intensified its monitoring of radiation levels after the March 11 earthquake and tsunami led to the failures of the cooling systems at several Japanese nuclear reactors.

    On Saturday, the ministry's department of nuclear safety management began using its website to post up-to-date radiation figures twice a day for 42 Chinese cities, as well as for areas surrounding the country's nuclear power plants. The readings have been all within safe levels.

    去聽(tīng)寫專區(qū)一展身手

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    China safe from radiation so far

    China safe from radiation so far

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码粉嫩小泬无套在线观看 | 亚洲午夜国产精品无码 | 亚洲人成无码网WWW| 亚洲人成无码网站| √天堂中文官网8在线| 无码AV大香线蕉| 国产免费无码一区二区| 亚洲啪啪AV无码片| 自拍中文精品无码| 欧美麻豆久久久久久中文| 中出人妻中文字幕无码| AV无码一区二区大桥未久| 亚洲av日韩av无码| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃 | 中文字幕久久波多野结衣av| 成人无码区免费A∨直播| 日韩人妻精品无码一区二区三区 | 日韩精品无码一区二区三区不卡 | 无码人妻久久一区二区三区蜜桃| √天堂中文www官网| 亚洲日韩v无码中文字幕| 亚洲最大av无码网址| 久久伊人中文无码| 四虎成人精品国产永久免费无码| 97人妻无码一区二区精品免费| 日日麻批免费40分钟无码| 无码国产精品一区二区免费式芒果| 亚洲国产成人精品无码区在线观看| 精品高潮呻吟99av无码视频| 国产品无码一区二区三区在线| 无码福利写真片视频在线播放| 五月天中文字幕mv在线女婷婷五月| 天堂√最新版中文在线天堂| 公和熄小婷乱中文字幕| 亚洲不卡无码av中文字幕| 日本在线中文字幕第一视频| 制服在线无码专区| 无码少妇一区二区性色AV| 无码区日韩特区永久免费系列 | 中文字幕av无码一区二区三区电影| 久久亚洲AV成人无码|