English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Safety tests on the menu after meat scandal

    [ 2011-03-18 10:37]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

    The battle to intercept tarnished meat products before they arrive on the dinner table is continuing across the country, but some consumers are saying their confidence has been rattled following reports that a banned substance was found in pork sold by a major supplier.

    In the aftermath of the revelations, 19 pigs among 689 awaiting slaughter and processing at the Jiyuan Shuanghui Food Co in Central China's Henan province tested positive for clenbuterol. The illegal additive that is hazardous to humans was detected in the pigs' urine, according to a Jiyuan city government statement on Thursday.

    Local authorities are investigating more than 1,300 pig farms and 130 feed suppliers and providers of veterinarian supplies, the statement said. The results have not yet been disclosed.

    Fourteen people, including seven pig farm managers, six brokers and one purchaser from Jiyuan Shuanghui, have been placed in police custody, according to the provincial government.

    And at least six officials and workers at local animal quarantine stations have been fired or suspended, it said.

    In addition, meat products suspected of being tarnished by the banned feed additive have been taken off the shelves.

    All feedstuff and meat confirmed to contain the additive have been destroyed.

    Li Mengshun, chief of the provincial animal husbandry bureau, said tests will continue throughout the province.

    The action was prompted by revelations on Tuesday that Jiyuan Shuanghui, an affiliate of China's largest meat processing company - Henan-based Shuanghui Group, had purchased pigs that had been fed the banned substance.

    Jiyuan Shuanghui was said to have bought pigs that had been fed with clenbuterol. The substance, better known as "lean meat powder," can speed up the growth of muscles and burn fat, resulting in leaner pork. But it is banned in China as an additive in pig feed because humans can suffer from nausea, headaches, limb tremors and even cancer after eating food containing the additive.

    Questions:

    1. What illegal substance was found in pigs?

    2. What does the substance do?

    3. What company is under fire?

    Answers:

    1. Clenbuterol, better known as "lean meat powder."

    2. It can speed up the growth of muscles and burn fat, resulting in leaner pork.

    3. China's largest meat processing company - Henan-based Shuanghui Group.

    去聽寫專區(qū)一展身手

    (中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

    Safety tests on the menu after meat scandal

    About the broadcaster:

    Safety tests on the menu after meat scandal

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲AV无码成人精品区天堂 | 日韩午夜福利无码专区a| 刺激无码在线观看精品视频| 无码人妻精品一区二区蜜桃百度| 国产欧美日韩中文字幕| 久久国产精品无码一区二区三区| 最近的中文字幕大全免费8| 精品少妇无码AV无码专区| 线中文在线资源 官网| 国产V亚洲V天堂A无码| 亚洲中文字幕视频国产| 亚洲AV无码成H人在线观看| 亚洲AV无码日韩AV无码导航| 一二三四社区在线中文视频| 日韩欧精品无码视频无删节| 日韩精品中文字幕第2页| 亚洲av无码专区在线观看素人| 亚洲AV无码一区二区三区DV| 最近更新中文字幕第一页| 国产精品无码久久四虎| 亚洲国产精品无码AAA片| 我的小后妈中文翻译| 中文字幕乱码免费视频| 久久AV高清无码| 亚洲av中文无码乱人伦在线咪咕| 亚洲国产综合精品中文第一区| 久久无码国产| 国产成人精品无码播放| 亚洲AV无码久久精品狠狠爱浪潮| 日韩精品中文字幕无码一区| 国产Av激情久久无码天堂| 无码人妻精品中文字幕免费 | 亚洲成A人片在线观看无码3D| 人妻少妇精品无码专区二区| 中文字幕无码乱人伦| 中文字幕九七精品乱码| 99re只有精品8中文| 中文字幕本一道先锋影音| 亚洲中文字幕无码一区| 一本大道久久东京热无码AV | 亚洲av中文无码|