English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Two reactor units under control

    [ 2011-03-21 10:27]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    The operator of Japan's crippled, leaking nuclear plant says two of the six reactor units are now safely under control after their fuel storage pools cooled down.

    Tokyo Electric Power Company (TEPCO) declared Units 5 and 6 safe on Sunday night after days of pumping water into the reactors pool brought temperatures down.

    Bringing the two units under control marks a minor advance in the efforts to stop the Fukushima Daiichi nuclear complex from leaking radiation. The two units are the least problematic of the six reactor units at the plant, which began overheating after the earthquake-triggered tsunami disrupted the plant's cooling systems.

    Three hundred engineers have been struggling inside the danger zone to salvage the six-reactor Fukushima plant in the world's worst nuclear crisis since Chernobyl 25 years ago.

    "I think the situation is improving step by step," Deputy Chief Cabinet Secretary Tetsuro Fukuyama told a news conference.

    At the nuclear plant, workers braving high radiation levels in suits sealed in duct tape managed to connect power to the No 2 reactor, crucial to their attempts to cool it down and limit the leak of deadly radiation.

    TEPCO officials said the workers aimed to restore the control room function, lights and the cooling at the No 1 reactor, which is connected to the No 2 reactor by cable.

    Police said they believed more than 15,000 people had been killed in Miyagi prefecture, one of four in Japan's northeast that took the brunt of the tsunami damage. In total, more than 20,000 are dead or missing, police said.

    The unprecedented crisis will cost the world's third-largest economy up to quarter of a trillion dollars. Economics Minster Kaoru Yosano put the economic damage at above 20 trillion yen ($248 billion), which was his estimate of the total economic impact of the 1995 earthquake in Kobe.

    Encouragingly for Japanese transfixed on work at the Fukushima complex, the most critical reactor - No 3, which contains highly toxic plutonium - stabilized after fire trucks doused it for hours with hundreds of tons of water.

    "We believe the water is having a cooling effect," a TEPCO official said.

    Workers aim to reach the troubled No 4 on Monday or Tuesday. If successful, that could be a turning point in a crisis rated as bad as United State's 1979 Three Mile Island accident.

    If not, drastic measures may be required such as burying the plant in sand and concrete, as happened at Chernobyl in 1986, though experts warn that could take many months and the fuel had to be cooled first.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Two reactor units under control

    Two reactor units under control

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕欧美日本亚洲| 日韩美无码五月天| 中文字幕丰满乱孑伦无码专区 | 无码精品久久一区二区三区| 中文字幕人妻无码一夲道| 在线欧美中文字幕农村电影| 精品人妻无码一区二区色欲产成人| 中文字幕亚洲精品无码| 精品久久久无码人妻中文字幕豆芽| 东京热加勒比无码视频| 亚洲AV无码久久寂寞少妇| 色婷婷久久综合中文久久一本| 日韩av无码中文无码电影| 国产亚洲精品无码拍拍拍色欲| 亚洲色无码专区在线观看| 一级中文字幕免费乱码专区 | 亚洲毛片网址在线观看中文字幕 | 中文字幕亚洲精品资源网| 亚洲精品无码成人片在线观看| 欧洲Av无码放荡人妇网站| 亚洲AV无码码潮喷在线观看| 乱人伦中文无码视频在线观看| 我的小后妈中文翻译| 中文www新版资源在线| 中文字幕无码日韩专区| 亚洲乱亚洲乱少妇无码| 久久精品无码专区免费| 国产精品成人无码久久久久久 | 麻豆aⅴ精品无码一区二区| 亚洲中文字幕久久精品无码APP| 熟妇人妻中文a∨无码| 无码人妻丝袜在线视频| 国产成人无码一区二区三区在线 | 日韩精品无码人妻一区二区三区| 久久精品?ⅴ无码中文字幕| 天天爽亚洲中文字幕| 亚洲一区无码中文字幕| 中文字幕亚洲综合精品一区| 日本高清免费中文在线看| 免费无码H肉动漫在线观看麻豆| 亚洲中文字幕无码中文字在线|