English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Libyan rebels advance westwards

    [ 2011-03-28 10:35]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Libyan rebels' push westwards toward Tripoli gathered momentum on Sunday as their pursuit of Muammar Gadhafi's forces saw them wrest back control of key oil town Ras Lanuf.

    Their next target is Gadhafi's hometown of Sirte, a central coastal city, and on the way they captured Bin Jawad, a hamlet 50 kilometers west of Ras Lanuf, AFP correspondents reported.

    The rebels, on the verge of losing their eastern stronghold city of Benghazi before the air war began on March 19, on Saturday seized back Ajdabiya and Brega, 160 and 240 km to the west.

    The coastal complexes at Ras Lanuf and Brega were responsible for a large chunk of Libya's 1.5 million barrels of daily exports, which have all but stopped since the uprising that began Feb 15

    And, spurred on by the aerial bombardment, they were on Sunday eyeing Al-Bisher, a town another 30 km west along the road to Gadhafi's hometown of Sirte.

    In Tripoli, government spokesman Mussa Ibrahim said overnight that the Western-led air strikes were killing soldiers and civilians between the strategic town of Ajdabiya and Sirte.

    "Tonight the air strikes against our nation continue with full power," he said.

    "We are losing many lives, military and civilians," Ibrahim added while repeating a call for a ceasefire and an urgent meeting of the UN Security Council.

    Italian Foreign Minister Franco Frattini on Sunday set out the broad outlines of a diplomatic plan to resolve the crisis in Libya that could include exile for Gadhafi.

    "We cannot envisage a solution in which he would stay in power," Frattini told La Repubblica daily, adding that "clearly exile for Gadhafi would be different".

    Speaking at his Sunday blessing, Pope Benedict called for the "suspension of the use of arms" and expressed concern for civilian populations.

    In Libya's west, French fighter jets destroyed at least five warplanes and two helicopters of government forces in the Zintan and Misrata regions on Saturday, said a statement on the French armed forces website.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Libyan rebels advance westwards

    About the broadcaster:

    Libyan rebels advance westwards

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    激情欧美一区二区三区中文字幕| 久久久久久av无码免费看大片| 亚洲AV蜜桃永久无码精品| 欧美日韩不卡一区二区三区中文字| 92午夜少妇极品福利无码电影| 中文字幕日韩精品无码内射| 最近的中文字幕在线看视频| 午夜无码伦费影视在线观看 | 成人无码精品1区2区3区免费看| 一本一道色欲综合网中文字幕| 亚洲精品人成无码中文毛片 | 精品无码av一区二区三区| 无码国内精品久久综合88| 亚洲中文字幕不卡无码| 精品无码专区亚洲| 国精品无码一区二区三区左线| 亚洲桃色AV无码| 制服丝袜日韩中文字幕在线| 中文字幕在线观看日本| 天堂а√中文最新版地址在线| 日韩亚洲不卡在线视频中文字幕在线观看| 久久无码人妻一区二区三区 | 久久无码国产| 无码av免费一区二区三区试看| 日韩AV无码精品人妻系列| 亚洲AV无码精品色午夜在线观看| 制服中文字幕一区二区| 69堂人成无码免费视频果冻传媒 | 伊人久久无码中文字幕| 无码人妻精品中文字幕免费东京热| 最近中文字幕电影大全免费版 | 欧美在线中文字幕| 日本精品久久久久中文字幕| 在线播放中文字幕| 最新中文字幕在线| 亚洲日本中文字幕天天更新| 无码任你躁久久久久久老妇App| 精品无码一区二区三区在线| 伊人久久无码中文字幕| 人妻aⅴ无码一区二区三区| 69久久精品无码一区二区|