English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Majority of teachers under mental strain

    [ 2011-04-13 10:44]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

    Two-thirds of teachers in Beijing are battling anxiety and depression brought on by excessive work pressure, according to new research.

    A sample poll of 1,253 educators by the Teachers' Psychology Consultation Center found that more than 66 percent admitted suffering "psychological problems."

    "If teachers suffer such problems, they can't concentrate on work and it will have a negative impact on students," said researcher Jin Chenghong, who helped conduct the study at 30 kindergartens, primary schools and middle schools in Chaoyang district. "The (capital's) education authorities should be aware of the situation and help teachers."

    A report on the study's findings - released to coincide with a health forum - shows almost 3 percent had severe symptoms of psychological distress.

    Excessive workload, pressure from students, the performance-related pay and skyrocketing housing prices were listed as the chief causes of the problem. Many teachers frequently feel anxious or fatigued, while others suffer stomach-related illnesses and insomnia, said Jin.

    Cui Can, who teaches geography at Pingguoyuan Middle School in Shijingshan district, said she has not gone to bed before midnight for more than a year. The 26-year-old regularly returns home after 9 pm and stays up late correcting homework and dealing with students' questions.

    A major part of her job involves comforting students who perform badly in tests, meeting with parents and mediating between quarrelling students. She often has to work overtime on weekends to cope with extra classes ahead of exams.

    "I'm sometimes woken up by phone calls from students because they want to talk about exam pressure," said Cui. "I feel exhausted."

    According to a 2007 study by experts at Beijing Normal University, educators in the capital work an average of 9.33 hours every day.

    The research by the Teachers' Psychology Consultation Center indicates that primary school staff are generally in the worst psychological shape, largely due to the fact that their pay and social status is disproportionate to the level of dedication the job requires. Teachers aged 31 to 40 years old were also said to be under the most pressure, as they are usually juggling work and family life.

    The consultation center was established two years ago to provide professional therapy to reduce the risk of stress among teachers and offers regular training sessions. By the end of March this year, the center had counseled 94 teachers and received 2,516 phone calls from teachers seeking professional help.

    Questions:

    1. What is bothering teachers in Beijing?

    2. What did a study find?

    3. Why are they stressed out?

    Answers:

    1. Two-thirds of teachers in Beijing are battling anxiety and depression brought on by excessive work pressure.

    2. Research shows almost 3 percent of teachers at 30 kindergartens, primary schools and middle schools in Chaoyang district had severe symptoms of psychological distress.

    3. Excessive workload, pressure from students, performance-related pay and skyrocketing housing prices were listed as the chief causes of the problem.

    去聽寫專區(qū)一展身手

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Majority of teachers under mental strain

    About the broadcaster:

    Majority of teachers under mental strain

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码国产精品一区二区免费式直播| 亚洲精品97久久中文字幕无码 | 亚洲一区无码中文字幕| 亚洲AV无码一区东京热久久| 无码专区中文字幕无码| 国产精品无码无需播放器| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区 | 国产精品无码DVD在线观看| 免费看无码特级毛片| 精品亚洲综合久久中文字幕| 国产精品xxxx国产喷水亚洲国产精品无码久久一区 | 久久亚洲AV永久无码精品| 伊人久久精品无码二区麻豆| 最近更新2019中文字幕| 中文 在线 日韩 亚洲 欧美| 国产精品无码av在线播放| 亚洲国产成人精品无码区在线观看| 在线综合+亚洲+欧美中文字幕| 四虎成人精品国产永久免费无码| 免费A级毛片无码视频| 亚洲av无码国产精品夜色午夜| 最近最新中文字幕视频| 最好看更新中文字幕 | 最近中文字幕免费2019| 无码人妻少妇久久中文字幕蜜桃| 亚洲色偷拍区另类无码专区| 国产午夜无码视频在线观看| 精品久久无码中文字幕| 无码人妻久久久一区二区三区| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃| 午夜无码中文字幕在线播放| 在线中文字幕播放| 最近中文字幕完整在线看一| 中文字幕一区在线观看视频| 惠民福利中文字幕人妻无码乱精品| 精品久久久久久无码中文字幕一区| 中文字幕人妻无码一区二区三区| 韩国中文字幕毛片| 久久超乳爆乳中文字幕| 玖玖资源站中文字幕在线| 亚洲一区日韩高清中文字幕亚洲 |